Unbenannte Ausschreibung

BEKANNTMACHUNG ? SEKTOREN Lieferauftrag ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Vattenfall Europe Berlin AG & Co. KG, Puschkinallee 52, z. Hd. von Hrn. Stefan Riese, D-12435 Berlin. Tel. (49-30) 26 71 10 86. E-Mail: stefan.riese@vattenfall.de. Fax (49-30) 267 11 91 10 86. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.vattenfall.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Vattenfall Europe Berlin AG & Co. KG, Revision, Raum 1.1.405 Puschkinallee 52, Kontakt Revision, z. Hd. von Frau Sauerteig, D-12435 Berlin. Fax (49-30) 26 71 07 01. I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Strom. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Teilersatz der 110-kV-Schaltanlagen, Schutz-, Leittechnik- und Eigenbedarfsanlagen im Umspannwerk Wiebestra?e. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung. Kauf. Hauptlieferort: Berlin, 110/10-kV-UW Wiebestra?e. NUTS-Code: DE300. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Betriebsfertige Erneuerung der 110kV-Schaltanlage, der Schutz-, Leittechnik- und Eigenbedarfsanlagen einschl. Hochbauleistungen im laufenden Betrieb einer 110-kV- und 10-kV-Anlage mit allen ?bergangszust?nden und Provisorien bis zur Demontage und Entsorgung der Altanlagen. Dazu gehören Planung, Konstruktion, Fertigung, Lieferung, Montage, Prüfung, Inbetriebnahme, Abnahme und Dokumentation. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 31200000, 31210000, 31214000, 31212000, 50911200, 50922000, 45220000, 45213200, 50330000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Option zum Los1: Aufbau inaktiver Zwischengasr?ume zwischen den 110-kV-Sammelschienentrennern und 110-kV-Leistungsschaltern Option zum Los2: Errichtung von Notbedieneinheiten je 110-kV-Betriebsmittel zum Einsatz der feldbezogenen Vor-Ort-Bedienung bei Ausfall des Feldleitger?tes. voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten: 4 (ab Auftragsvergabe). II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 15.12.2008. Ende: 28.10.2011. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG Prim?rtechnik und Hochbau. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Errichtung der 110-kV-SF6-gasisolierten Schaltanlage, einschließlich erforderlicher Hochbauleistungen und Errichtung der erforderlichen RLT-Anlagen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ?FFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 31200000, 31210000, 31214000, 31212000, 45220000, 45213200. 3) MENGE ODER UMFANG: ? Betriebsfertige Errichtung der 110-kV-SF6-gasisolierten Schaltanlage, dazu gehören Konstruktion und Fertigung, Werksabnahme, Lieferung, Montage, Prüfung, Inbetriebnahme, Abnahme, Dokumentation und Schulung inkl. aller erforderlichen Hochbauma?nahmen. - Beräumung 110-kV-Schaltanlagenraum. - Betriebsfertige Hochbauma?nahmen inkl. Planung und Anpassung der Statik des 110-kV-Schaltanlagenraumes als Vorbereitung für die Aufstellung der 110-kV-Schaltanlage. Falls erforderlich, Durchführung von Genehmigungsverfahren. Herstellen von Durchbr?chen. Bauseitige Anpassung des Schaltanlagenraumes zur Aufnahme der 110-kV-Schaltanlage. Hierzu gehören die Planung (Statiknachweise), Konstruktion, Montage und Abnahme, Dokumentation. - Betriebsfertige Maschinenbauleistungen für Errichtung/Erweiterung einer Entrauchungs- und SF6-Absaug-Anlage. Betriebsfertige Errichtung eines Br?ckenkranes für Montagearbeiten an der 110-kV-Schaltanlage. Hierzu gehören Planung, Ausbau- und Neukonstruktion, Fertigung, Lieferung, Montage, Prüfung, Inbetriebnahme und Abnahme, Dokumentation und Schulung. - Betriebsfertiger Aufbau RLT-Anlage in Batterie-, Instrumenten- und Fernwirkraum. Hierzu gehören Planung, Ausbau- und Neukonstruktion, Fertigung, Lieferung, Montage, Prüfung, Inbetriebnahme und Abnahme, Dokumentation und Schulung. - Komplette Projektierung und Bauleitung für das Gesamtprojekt. Hierzu gehören u. a. die Planung, Bauleitung und Bauüberwachung. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 15.12.2008 Ende: 28.10.2011. LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG Leittechnik. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Erneuerung der Leittechnik im 110-kV-UW Wiebestra?e. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ?FFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 50922000, 50330000. 3) MENGE ODER UMFANG: 3) Erneuerung der Leittechnik im 110-kV-UW Wiebestr. - Aufbau und IBN von Feldleitger?ten in den neu aufzubauenden Vor-Ort-Bedienschr?nken 110-kV-Felder - Aufbau und IBN von Feldleitger?ten in den 10-kV-Betriebsmitteln Trafo, Längstrennung und Reserveeinspeisungen - Informationserfassung aus allen vorhandenen digitalen Schutzger?ten 10-kV-Anlage - Informationserfassung aus allen neuen digitalen Schutzger?ten 110-kV-Anlage - Aufbau und IBN Automatische Transformator-Spannungsregelung (ASR) - Aufbau und IBN Reserve-Umschaltautomatik (RUA) - Zentrale Erfassung von Gefahrmeldungen zur Bildung der Meldungen ?Ausl?sung? und ?Warnung? für das Reserve-Informationssystem (RIS) - Leitstellenkopplung (Net-Trans) - Aufbau und IBN Frequenzabh?ngige Entlastungsschaltung (FES) - Aufbau und IBN Nahbedienung mit zentraler Gefahrmeldungsausgabe - Service-Platzkopplung einschließlich Anpassung Service-Platz - Archivierung - Monitoring (Betriebsz?hlwerte). 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 15.12.2008 Ende: 28.10.2011. LOS-NR. 3 BEZEICHNUNG Schutztechnik und Eigenbedarf. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Erneuerung der Schutztechnik und Eigenbedarfsanlagen im 110-kV-UW Wiebestra?e. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ?FFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 31200000, 31210000, 31214000, 50922000, 50911200, 50330000, 31212000. 3) MENGE ODER UMFANG: - Erneuerung Schutztechnik im 110-kV-UW Wiebestr., Charlottenburg, Reuter 110-kV-Schaltanlage - Aufbau und IBN Dreibein-Differenzialschutzeinrichtungen für die 110-kV-Felder, Transformatorschutz Transformator A, B und R sowie Leitungsschutz inkl. Aufbau und IBN Leitungsdifferentialschutz, Distanzschutz über die gesamte Strecke (CH-WB-RE) und Schutz in den Gegenwerken Charlottenburg, Reuter 10-kV-Schaltanlage - Aufbau und IBN Trafoschutz - Aufbau und IBN von zusätzlichen Stromwandlern - Erneuerung Eigenbedarf im 110-kV-UW Wiebestra?e - Aufbau und IBN AC-400-V-Einspeiseverteilung inkl. Austausch AC-400-V-Leistungsschalter HU/HA, - Aufbau und IBN AC-400-V-Hauptverteilungen, - Aufbau und IBN Unterverteilung für ?laufbereitungsanlage (Micafil), - Aufbau und IBN Drehstromsteckdosenkombinationen, - Aufbau und IBN DC-60-V-Einspeiseverteilung, - Aufbau und IBN DC-60-V-Hauptverteilungen, - Aufbau und IBN DC-60-V-Batterien, inkl. Durchführung mit Absicherung. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 15.12.2008 Ende: 28.10.2011. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Versicherung gegen Schadensrisiken, Teilzahlungen erfolgen gegen kostenlose, selbstschuldnerische und unbefristete Bankbürgschaften, Stellung einer kostenlosen, selbstschuldnerischen und unbefristeten Bankbürgschaft zur Absicherung der Ansprüche aus Mängelhaftung. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Zahlungsverkehr in EUR, Angebote sind für uns kostenlos abzugeben. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften sind zugelassen. Ein Zusammenschluss ist nur bis zur Abgabe der Bewerbung möglich. Mit der Bewerbung ist der Vattenfall Europe Berlin AG & Co. KG neben der Aufstellung der Mitglieder nachzuweisen: Register U) - welches Mitglied die Gemeinschaft mit uneingeschränkter Wirkung nach außen vertritt, - welche Teillieferungen von den einzelnen Mitgliedern erbracht werden, - dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung als Gesamtschuldner haften. Bei Bewerbungen mehrerer Bietergemeinschaften werden bei Erfüllung der Mindestanforderungen diejenigen Bietergemeinschaften vorzugsweise ausgewählt, deren Führerschaft durch den 110-kV-Schaltanlagenlieferanten erfolgt. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu ?berpr?fen: Alle Unterlagen sind jeweils einmal in Papierform in einem Ringordner und elektronisch als pdf.-Datei auf CD abzugeben. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerb?gen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind. Register A) (Mindestanforderung) Bestätigungen des Bewerbers darüber, dass er in der Lage ist - die Vertragsabwicklung auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen - Projektleiter sowie Aufsichtspersonal für Montage-, Prüf- und Inbetriebsetzungsarbeiten, welche verhandlungssicher deutsch sprechen in zur Auftragsabwicklung ausreichender Anzahl zur Verfügung zu stellen. Register B) (Mindestanforderung) Bestätigungen des Bewerbers darüber, dass er in der Lage ist die Abwicklung des Gesamtauftrages auf der Grundlage einschlägiger EN-und DIN-Normen, einschlägiger deutscher oder europaweit harmonisierter vergleichbarer technischen Regelwerke, Vorschriften und Richtlinien durchzuführen. Register C) (Mindestanforderung) Nachweis eines eingeführten und durch betriebliche Anweisungen umgesetzten Qualit?tsmanagementsystems entsprechend der DIN EN ISO 9001-er Reihe durch aktuell gültige Zertifikate. Register D) (Mindestanforderung) Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung oder einer entsprechenden Eignungserkl?rung. Auszug aus dem Gewerbezentralregister. Soweit der Bewerber zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Jeder Bewerber muss erklären und nachweisen, dass seine finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistung gegeben ist. dazu müssen die folgenden aufgelisteten Nachweise und Bestätigungen den Bewerbungsunterlagen beigefügt werden. Register E) (Mindestanforderung) Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, aus dem hervorgeht, dass der/die Bewerber seine/ihre Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern/Abgaben erfüllt hat/haben oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes. Register F) (Mindestanforderung) Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Sozialversicherungsanstalt, aus der hervorgeht, dass der/die Bewerber seine/ihre Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsabgaben erfüllt hat/haben oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes. Register G) (Mindestanforderung) Aktuelle Auskunft der jeweiligen Hausbanken. Register H) (Mindestanforderung) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von min. 5 000 000 EUR für Sachschäden und min. 250 000 EUR für Vermögensschäden. Register J) (Mindestanforderung) Angaben zum Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Gesch?ftsjahren, durch Eigenangaben des Bewerbers. Register K) (Mindestanforderung) Angaben des Bewerbers zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Gesch?ftsjahren, für vergleichbare Umspannwerksprojekte, gemäß Gegenstand der Veröffentlichung. Register L) Vorlage der Gesch?ftsberichte der letzten 3 Jahre. Werden die geforderten Bescheinigungen von dem betreffenden Mitgliedsstaat nicht ausgestellt, so können diese durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden, die ein berechtigter Vertreter des Unternehmens vor einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde, einem Notar oder einer dafür zuständigen Berufsorganisation des Ursprungs- oder Herkunftsmitgliedstaates abgibt. Eine Bescheinigung gilt als aktuell, wenn sie vor weniger als einem Jahr ausgestellt wurde. Soweit der Bewerber zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu ?berpr?fen: Jeder Bewerber muss erklären, dass Register M) (Mindestanforderung) - er die vollständige Übernahme des gesamten Leistungsumfanges je Los zusichert. - er als Bewerber für Los 1 die Projektleitung für das Gesamtprojekt übernimmt. Register N) (Mindestanforderung) - er über das Know-how zur Erweiterung/Umbau von Umspannwerken während des laufenden Betriebes (d.h. bei denen benachbarte Anlagenteile und Schaltfelder der 110-kV-Schaltanlage weiter in Betrieb sind), gemäß der Beschreibung für Los 1 - 3 verfügt. Dieses muss über eine Referenzliste mit Referenzen der letzten 4 Jahre mit einem zum Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungsspektrum nachgewiesen werden. Pro Referenz ist uns ein Blatt mit folgendem Inhalt zu übergeben: Auftraggeber: ? Versorgungsbereich: ? Datum Auftragsvergabe (nur ab 2004): ? Auftragswert: ? Subunternehmer mit Leistungsumfang: ? Leistungsumfang passend zum entsprechenden Los: Los 1 Prim?rtechnik und Hochbau -> Errichtung von SF6-gasisolierten, typgepr?ften 110-kV-Innenraumschaltanlagen in 1-poliger oder 3-poliger Ausführung -> eigenverantwortliche Ausführungsplanung (Erstellung eines Umbauprogramms). Los 2 Leittechnik - Erneuerung von Leittechnik mit Protokollanbindung gemäß IEC 61850 Stationsring und Schutzger?teanbindung IEC 870-5-103 und IEC 61850 (Schutz), Schutzdatenentsorgung inkl. St?rschriebe im laufenden Betrieb eines Umspannwerkes. Erforderliche Angaben zur Leittechnik: - Anzahl der realisierten Systeme nach: a) Angabe der Spannungsebenen b) Anzahl der Geräte in der Feldleitebene c) Anzahl der Geräte in der Zentralleitebene. Los 3 Schutztechnik/Eigenbedarf - Erneuerung der Schutztechnik mit Schutzger?teanbindung IEC 870-5-103 und IEC 61850, Schutzdatenentsorgung inkl. St?rschriebe im laufenden Betrieb eines Umspannwerkes. Erforderliche Angaben zur Schutztechnik: Angaben der eingesetzten Ger?tetypen mit Firmwareversionsangaben Erforderliche Angaben zum Eigenbedarf: die Menge der Abgänge in den eingesetzten Verteilungen mit Spannungsebene ist zu benennen Register O) (Mindestanforderung) - er in der Lage ist, die Leistungen je Los mit elektrotechnisch ausgebildetem Fachpersonal mit Nachweis der Anforderungen nach DIN-VDE 1000, Teil 10 und VDE 0105-100 oder vergleichbare europäische technische Regelungen und der Befähigung für Arbeiten unter Spannung nach BGV A1, A3 oder vergleichbare europäische technische Regelungen zu erbringen. Register P) (Mindestanforderung) Sofern Subunternehmen eingesetzt werden sollen, sind diese bereits mit der Bewerbung anzuzeigen. Alle geforderten Nachweise sind auch vom Subunternehmen zu erbringen und bereits mit Abgabe der Bewerbung in gleicher Registersortierung vorzulegen. Vom Subunternehmen ist eine Bestätigung beizufügen, in der dem Bewerber bestätigt wird, dass das Subunternehmen im geforderten Leistungszeitraum dem Bewerber seine Leistungen zur Verfügung stellen wird. Register Q) (Mindestanforderung) - er in der Lage ist Ersatzteile für mindestens einen Zeitraum von 10 Jahren nach Abschluss des Lieferauftrages vorzuhalten. Register R) - er den Beginn der Fehlerbehebung vor Ort während der Montage und der Inbetriebsetzung über 24 Stunden, auch an Wochenenden und Feiertagen innerhalb einer Reaktionszeit von mindesten 2 Stunden absichert und - er innerhalb der Verj?hrungszeit im Störungsfall eine Reaktionszeit von 2 Stunden absichert Register S) (Mindestanforderung) die technische Dokumentation im System Ruplan 4.6.2 ausgeführt wird. Register T) eine gesonderte Vertragsstrafe für mangelhafte oder nicht termingerecht gelieferte Dokumentation akzeptiert wird. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 4.8.2008 - 12:00. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: 1. Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien f?hrt zwingend zum Ausschluss. Falls die Bewerberanzahl 5 überschreitet, erfolgt eine Auswahl nach dem Umfang der eingereichten Referenzen unter Berücksichtigung der Aktualität, Aussagen von Referenzkunden, des Umfanges und der Vergleichbarkeit des durch die Referenzen belegten Auftragsgegenstandes mit dem ausgeschriebenen Leistungsumfang. 2. Sofern auf Ressourcen Dritter/Nachunternehmer zurückgegriffen werden soll, ist zusätzlich zu den geforderten Angaben/Erklärungen/Nachweisen eine Bestätigung des Dritten/Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen. 3. Bei Angeboten, die sich - unter Zugrundelegung der Zuschlagskriterien - wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb darstellen, können sich die Auftraggeber bereits im Verhandlungsverfahren dazu entschließen, von weiteren Verhandlungen abzusehen. 4. Die Angebote und Teilnahmeanträge sind rechtsverbindlich unterschrieben, in einem geschlossenen Umschlag per Post zu übermitteln oder direkt abzugeben. Sie sind als solche und mit dem Vermerk der EU-Supplement-Nummer zu kennzeichnen. Elektronisch übermittelte Angebote und Teilnahmeanträge können nicht bearbeitet werden und werden daher ausgeschlossen. 5. Die Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache einzureichen. 6. Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen von den Bewerbern nachzufordern, ist dazu jedoch nicht verpflichtet. 7. Alle Fragen zur Ausschreibung sind bitte per Email an stefan.riese@vattenfall.de zu richten. Fragen zum technischen Leistungsumfang sind in der Betreffzeile durch folgende Anmerkung zu kennzeichnen: VE_UW_Wiebestra?e_Technische Frage_Bewerber und mit dem Firmenbewerbernamen zu ergänzen. 8. Der Auftraggeber behält sich vor, unter Einhaltung der Zuschlagskriterien die wirtschaftlich günstigste Kombination der Losangebote auszuwählen und die Lose einzeln an verschiedene Anbieter oder gesamt an einen Bieter zu vergeben. VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Berlin, Martin-Luther-Straße 105, D-10825 Berlin. Tel. (49-30) 90 13 83 16. Fax (49-30) 90 13 76 13. Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren: siehe VI.4.1). VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: siehe VI.4.1). VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.6.2008.