Umbau Steinstraße, Los 1, Straßenbau

See the notice on TED website 1. Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer E-Mail: zentralereinkauf@lsbg.hamburg.de Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1 Verfahren Titel: Umbau Steinstraße, Los 1, Straßenbau Beschreibung: Die freie und Hansestadt Hamburg beabsichtigt, die Steinstraße umzugestalten. Die Fahrbahn wird von 4 auf 2 Fahrstreifen verschmälert. Somit werden die Nebenflächen breiter und eine Baumallee sowie Grün- und Blühzonen können angelegt werden. Zudem ist eine neue Radverkehrsanlage in Form eines nicht benutzungspflichtigen Radweges geplant. Die vorhandenen Bushaltestellen werden in Richtung Osten verschoben, um eine Reduzierung des Lärmpegels für die Anwohner und Anlieger der Steinstraße zu erzielen. Die wesentlichen Leistungen sind: Bitumenfahrbahn ausbauen 8.800 m² Großpflaster unter Asphalt aufnehmen und entsorgen 4.900 m² Boden lösen 2.450 m³ Bitumenfahrbahn im Vollausbau herstellen 5.250 m² Platten/Pflaster aufnehmen und entsorgen 5.400 m² Hamburger Kante und Granitbord (A4) ausbauen 1.600 m² Nebenflächen mit Pflaster und Platten herstellen 8.800 m² Hamburger Kante setzen, des AG 420 m Hamburger Kante setzen 820 m Bussonderbord setzen 200 m Straßenabläufe herstellen mit Anschlussleitungen 43 Stk Kennung des Verfahrens: 9addbd72-1ee6-4800-8990-baeb41892c5e Interne Kennung: OV-IDS-46/26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 03452000 Bäume, 34922100 Straßenmarkierungen, 34928470 Beschilderung, 34928471 Beschilderungsmaterial, 34992200 Verkehrsschilder, 34992300 Straßenschilder, 44113000 Straßenbaumaterialien, 44113100 Pflastermaterialien, 44113120 Pflasterplatten, 44113130 Pflastersteine, 44113310 Mischgut für den Straßenbau, 44113600 Bitumen und Asphalt, 44113620 Asphalt, 44114100 Fertigbeton, 44114200 Betonerzeugnisse, 44114250 Betonplatten, 44163110 Entwässerungsleitungen, 44423400 Schilder und Zubehör, 44811000 Straßenmarkierungsfarbe, 45113000 Baustelleneinrichtung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45112340 Bodendekontaminationsarbeiten, 45112400 Aushubarbeiten, 45112410 Aushub von Gräbern, 45112450 Erdaushubarbeiten für archäologische Grabungen, 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45112730 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün, 45232450 Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen, 45232451 Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten, 45232452 Entwässerungsarbeiten, 45232453 Verlegung von Dränrohren und Bau von Entwässerungskanälen, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233290 Installation von Straßenschildern, 45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen, 45247112 Bau von Entwässerungskanälen, 45262300 Betonarbeiten, 45262311 Betonrohbauarbeiten, 63712700 Verkehrsregelung, 71351500 Bodenuntersuchungen, 71351710 Geophysikalische Untersuchungen, 71351914 Archäologische Untersuchungen, 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77341000 Baumschnitt, 85111820 Bakteriologische Untersuchungen, 90523100 Beseitigung von Waffen und Munition, 90715100 Untersuchung von Chemikalien- und Ölverschmutzungen, 90715200 Untersuchung anderer Verschmutzungen, 90721100 Landschaftsschutz 2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Hamburg-Mitte Postleitzahl: 20095 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland 2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 928 265,00 EUR 2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A 5. Los 5.1 Los: LOT-0001 Titel: Umbau Steinstraße, Los 1, Straßenbau Beschreibung: Die freie und Hansestadt Hamburg beabsichtigt, die Steinstraße umzugestalten. Die Fahrbahn wird von 4 auf 2 Fahrstreifen verschmälert. Somit werden die Nebenflächen breiter und eine Baumallee sowie Grün- und Blühzonen können angelegt werden. Zudem ist eine neue Radverkehrsanlage in Form eines nicht benutzungspflichtigen Radweges geplant. Die vorhandenen Bushaltestellen werden in Richtung Osten verschoben, um eine Reduzierung des Lärmpegels für die Anwohner und Anlieger der Steinstraße zu erzielen. Die wesentlichen Leistungen sind: Bitumenfahrbahn ausbauen 8.800 m² Großpflaster unter Asphalt aufnehmen und entsorgen 4.900 m² Boden lösen 2.450 m³ Bitumenfahrbahn im Vollausbau herstellen 5.250 m² Platten/Pflaster aufnehmen und entsorgen 5.400 m² Hamburger Kante und Granitbord (A4) ausbauen 1.600 m² Nebenflächen mit Pflaster und Platten herstellen 8.800 m² Hamburger Kante setzen, des AG 420 m Hamburger Kante setzen 820 m Bussonderbord setzen 200 m Straßenabläufe herstellen mit Anschlussleitungen 43 Stk Interne Kennung: c5ab7e28-ec9a-49f9-b3da-aa8a44f3259b 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 03452000 Bäume, 34922100 Straßenmarkierungen, 34928470 Beschilderung, 34928471 Beschilderungsmaterial, 34992200 Verkehrsschilder, 34992300 Straßenschilder, 44113000 Straßenbaumaterialien, 44113100 Pflastermaterialien, 44113120 Pflasterplatten, 44113130 Pflastersteine, 44113310 Mischgut für den Straßenbau, 44113600 Bitumen und Asphalt, 44113620 Asphalt, 44114100 Fertigbeton, 44114200 Betonerzeugnisse, 44114250 Betonplatten, 44163110 Entwässerungsleitungen, 44423400 Schilder und Zubehör, 44811000 Straßenmarkierungsfarbe, 45113000 Baustelleneinrichtung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45112340 Bodendekontaminationsarbeiten, 45112400 Aushubarbeiten, 45112410 Aushub von Gräbern, 45112450 Erdaushubarbeiten für archäologische Grabungen, 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45112730 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün, 45232450 Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen, 45232451 Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten, 45232452 Entwässerungsarbeiten, 45232453 Verlegung von Dränrohren und Bau von Entwässerungskanälen, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233290 Installation von Straßenschildern, 45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen, 45247112 Bau von Entwässerungskanälen, 45262300 Betonarbeiten, 45262311 Betonrohbauarbeiten, 63712700 Verkehrsregelung, 71351500 Bodenuntersuchungen, 71351710 Geophysikalische Untersuchungen, 71351914 Archäologische Untersuchungen, 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77341000 Baumschnitt, 85111820 Bakteriologische Untersuchungen, 90523100 Beseitigung von Waffen und Munition, 90715100 Untersuchung von Chemikalien- und Ölverschmutzungen, 90715200 Untersuchung anderer Verschmutzungen, 90721100 Landschaftsschutz 5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Steinstraße/Speersort Stadt: Hamburg-Mitte Postleitzahl: 20095 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/08/2026 Enddatum der Laufzeit: 10/09/2027 5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die nationale Ausschreibung des Los 2 (Straßenbegleitgrün) erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt, unabhängig von dem aktuellen Vergabeverfahren. 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100 5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/04/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/0e5c77d1-0d16-422d-a6ab-d110252d6e8b 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/0e5c77d1-0d16-422d-a6ab-d110252d6e8b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Der Auftragnehmer hat Sicherheiten nach Ziff. 8 Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZVB) (VV-Bau Anlage 6-060) zu leisten, soweit in Ziff. 9.2 der Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) (VV-Bau Anlage 6-070) keine abweichende Vereinbarung getroffen ist. Der Auftragnehmer hat, abweichend von den Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB) (VV-Bau Anlage 6-060) Ziff. 8.3, eine Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3% der Auftragssumme/Schlussrechnungssumme für die gesamte Dauer der Verjährungsfrist der einzelnen Gewerke zu stellen (siehe Baubeschreibung Ziff. 4). Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 58 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV sowie § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 29/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Sachsenfeld 3-5, 20097 Hamburg Eröffnungstermin — Beschreibung: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft nach Auftragserteilung muss eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter sein. Finanzielle Vereinbarung: Die Frist für die Prüfung der Schlussrechnung und die Fälligkeit der Schlusszahlung gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B beträgt 30 Kalendertage, siehe Ziff. 8 der Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) (VV-Bau Anlage 6-070). 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer Organisation, die Angebote bearbeitet: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer 8. Organisationen 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer Registrierungsnummer: 90e3caed-d5de-4022-8f4b-2af244b75d2e Abteilung: Zentraler Einkauf und Vergabe Postanschrift: Sachsenfeld 3-5 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20097 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland Kontaktperson: Zentraler Einkauf und Vergabe E-Mail: zentralereinkauf@lsbg.hamburg.de Telefon: +49 40 Fax: +49 40427313448 Internetadresse: https://hamburg.de/oeffentliche-auftraege/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Registrierungsnummer: 19a7d79f-4d82-4e82-ae5c-6ee7ea5df0b5 Postanschrift: Neuenfelder Straße 19 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 21109 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de Telefon: +49 40428403230 Fax: +49 40427940997 Internetadresse: https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/info/11725154/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer Registrierungsnummer: 868c6b38-1918-41f7-8b11-7f56df4be2be Postanschrift: Sachsenfeld 3-5 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20097 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: zentralereinkauf@lsbg.hamburg.de Telefon: +49 40428280 Fax: +49 40427313448 Internetadresse: https://lsbg.hamburg.de/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 35d7b6c0-b9c9-4920-ac0f-da04580cef7c-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41bce42a-4ea4-4d7a-9061-1c2ff7b9b571 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/04/2026 13:59:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 286265-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 81/2026 Datum der Veröffentlichung: 27/04/2026