Teil A: der Ortsgemeinde Wiesbach Teil B: Kanalbauarbeiten und Kanalsanierung Teil C: Wasserversorgungsarbeiten Teil D. Stromversorgungsarbeiten Pfalzwerke Netz AG Teil A: Straßenbauarbeiten Ausbau der Schulstraße auf einer Länge von ca. 210 m Erd-, Aufbruch-, Entwässerungs-, Bord-, Pflaster- und Asphaltarbeiten Herstellung von ca. 14 Straßenabläufen sowie ca. 70 m Anschlussleitungen DN 150 Herstellung des Straßenoberbaus einschließlich Untergrundverbesserung Herstellung und Unterhaltung der Verkehrssicherung einschließlich Umleitungsstrecke mit Lichtsignalanlage Sicherstellung des Anlieger- und Fußgängerverkehrs während der Bauzeit Teil B: Kanalbauarbeiten und Kanalsanierung Kanalbau: Erneuerung von ca. 17 Kanalhausanschlüssen in offener und grabenloser Bauweise Erdarbeiten, Herstellung von Kopflöchern sowie Anschluss- und Verfüllarbeiten im Bereich der Kanalhausanschlüsse Kanalsanierung: Reinigung und TV-Inspektion der Anschlussleitungen Sanierung von Anschlussleitungen im Schlauchlinerverfahren Einsatz von Roboterverfahren für vorbereitende und begleitende Arbeiten einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten sowie der Koordination mit den Erdarbeiten Teil C: Wasserversorgungsarbeiten Neubau einer ca. 215 m langen Trinkwasserhauptleitung DN 125 Einbau von 1 Hydranten Herstellung von ca. 17 Wasserhausanschlüssen einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten Teil D: Stromversorgungsarbeiten (Pfalzwerke Netz AG) Tiefbauarbeiten für die Verlegung und Änderung von Erdkabelversorgungsleitungen bis 20 kV Herstellung und Änderung von Netzanschlüssen Kabel- und Schutzrohrverlegung einschließlich der erforderlichen Erdarbeiten Aufbruch und Wiederherstellung der Oberflächen Verkehrssicherung, Baustelleneinrichtung und Koordinationsleistungen

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land Straße Landauer Str. 18-20 PLZ, Ort 66482 Zweibrücken Telefon 0 63 32/80 62 30 4 Fax 0 63 32/80 62 99 9 E-Mail f.strottner@vgzwland.de Internet http://www.vgzwland.de b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer OG-WI-Schulstraße-BA2 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung Schulstraße, 66894 Wiesbach Ortsgemeinde Wiesbach Ausbau der Schulstraße im 2 BA f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Teil A: der Ortsgemeinde Wiesbach Teil B: Kanalbauarbeiten und Kanalsanierung Teil C: Wasserversorgungsarbeiten Teil D. Stromversorgungsarbeiten Pfalzwerke Netz AG Teil A: Straßenbauarbeiten Ausbau der Schulstraße auf einer Länge von ca. 210 m Erd-, Aufbruch-, Entwässerungs-, Bord-, Pflaster- und Asphaltarbeiten Herstellung von ca. 14 Straßenabläufen sowie ca. 70 m Anschlussleitungen DN 150 Herstellung des Straßenoberbaus einschließlich Untergrundverbesserung Herstellung und Unterhaltung der Verkehrssicherung einschließlich Umleitungsstrecke mit Lichtsignalanlage Sicherstellung des Anlieger- und Fußgängerverkehrs während der Bauzeit Teil B: Kanalbauarbeiten und Kanalsanierung Kanalbau: Erneuerung von ca. 17 Kanalhausanschlüssen in offener und grabenloser Bauweise Erdarbeiten, Herstellung von Kopflöchern sowie Anschluss- und Verfüllarbeiten im Bereich der Kanalhausanschlüsse Kanalsanierung: Reinigung und TV-Inspektion der Anschlussleitungen Sanierung von Anschlussleitungen im Schlauchlinerverfahren Einsatz von Roboterverfahren für vorbereitende und begleitende Arbeiten einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten sowie der Koordination mit den Erdarbeiten Teil C: Wasserversorgungsarbeiten Neubau einer ca. 215 m langen Trinkwasserhauptleitung DN 125 Einbau von 1 Hydranten Herstellung von ca. 17 Wasserhausanschlüssen einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten Teil D: Stromversorgungsarbeiten (Pfalzwerke Netz AG) Tiefbauarbeiten für die Verlegung und Änderung von Erdkabelversorgungsleitungen bis 20 kV Herstellung und Änderung von Netzanschlüssen Kabel- und Schutzrohrverlegung einschließlich der erforderlichen Erdarbeiten Aufbruch und Wiederherstellung der Oberflächen Verkehrssicherung, Baustelleneinrichtung und Koordinationsleistungen g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden h) Aufteilung in Lose nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: KW 22 in 2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 8 Monate j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.subreport.de/E66376329 Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am 05.05.2026 um 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 04.06.2026 p) Adresse für elektronische Angebote https://www.subreport.de/E66376329 q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch r) Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen s) Eröffnungstermin am 05.05.2026 um 10:00 Uhr Ort Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land, Landauer Straße 18 - 20, 66482 Zweibrücken Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen keine t) geforderte Sicherheiten siehe Vergabeunterlagen u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich als Anlage zu den Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - Beurteilungsgruppe "AK2." Zertifizierung DVGW-CERT GW 301 Rohrleitungsbau Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auf Verlagen die Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Sozialversicherungsträgers, des Finanzamtes. Sonstiger Nachweis: Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes gemäß § 48 EStG x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Kreisverwaltung Südwestpfalz Unterer Sommerwaldweg 40-42 66953 Pirmasens