Sanierung der Schulkoppel in Pansdorf in 3 Losen Beschreibung Los 1: ZVO Entwässerung plant im Ost- und Westabschnitt der Schulkoppel die Erneuerung des RW-Kanals auf insgesamt 500 m Länge mit PP-Rohren und PP-Schächten. Zur RW-Behandlung soll eine Sedimentationsanlage gesetzt werden. Los 2: ZVO Energie GmbH plant im Ost- und Westabschnitt (500 m Länge) sowie in einem Privatweg (110 m Länge) die Erneuerung der Wasserversorgungsleitung in DN 100 PE sowie die Erneuerung der zugehörigen Knotenpunkte und Hydranten. Der Umschluss der größtenteils erneuerten Wasserhausanschlüsse von der alten auf die neue Versorgungsleitung soll durchgeführt werden. Los 3: Aufgrund der vorhandenen Schäden in der Schulkoppel hat die Gemeinde Ratekau beschlossen, den Ostabschnitt mit 300 m Länge im Vollausbau zu erneuern (Fahrbahn in Asphalt, Gehwege in Beton-RE-Pflaster).

a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mailadresse des Auftraggebers (Vergabestelle): Telefon +49 4561399-233 Telefax +49 4561399-289 E-Mail submissionsstelle@zvo.com Vergabestelle Zweckverband Ostholstein i.A. für den ZVO, die ZVO Energie GmbH und die Gem. Ratekau Wagrienring 3-13 23730  Sierksdorf b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: Das Vergabesystem der Deutschen eVergabe verwendet für die Verschlüsselung Ihrer Angebotsinhalte während der Übertragung zum Server die aktuellste Version des TLS-Verschlüsselungsverfahrens. [https-Übertragung] d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung: 23689  Ratekau, Pansdorf  : Pansdorf, Schulkoppel f) Art und Umfang der Leistung: Aktenzeichen EW 260521_10 Titel Sanierung der Schulkoppel in Pansdorf in 3 Losen Beschreibung Los 1: ZVO Entwässerung plant im Ost- und Westabschnitt der Schulkoppel die Erneuerung des RW-Kanals auf insgesamt 500 m Länge mit PP-Rohren und PP-Schächten. Zur RW-Behandlung soll eine Sedimentationsanlage gesetzt werden. Los 2: ZVO Energie GmbH plant im Ost- und Westabschnitt (500 m Länge) sowie in einem Privatweg (110 m Länge) die Erneuerung der Wasserversorgungsleitung in DN 100 PE sowie die Erneuerung der zugehörigen Knotenpunkte und Hydranten. Der Umschluss der größtenteils erneuerten Wasserhausanschlüsse von der alten auf die neue Versorgungsleitung soll durchgeführt werden. Los 3: Aufgrund der vorhandenen Schäden in der Schulkoppel hat die Gemeinde Ratekau beschlossen, den Ostabschnitt mit 300 m Länge im Vollausbau zu erneuern (Fahrbahn in Asphalt, Gehwege in Beton-RE-Pflaster). g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: keine Angaben h) falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: losweise Vergabe: ist vorgesehen. Angebote sind möglich für alle Lose. Los-Beschreibung: Los 1: Neubau des Niederschlagswasserkanals Los 1: ZVO Entwässerung plant im Ost- und Westabschnitt der Schulkoppel die Erneuerung des RW-Kanals auf insgesamt 500 m Länge mit PP-Rohren und PP-Schächten. Zur RW-Behandlung soll eine Sedimentationsanlage gesetzt werden. Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt Zuschlagskriterien Preiskriterium: Preis Gewichtung: 100 Laufzeit/Ausführungsfrist: Für die 3 Bauabschnitte werden verbindliche Ausführungsfristen vorgegeben. Einzelfristen: 1. BA: fertig bis 02.04.2027, 2. BA: fertig bis 21.01.2028, 3. BA: fertig bis 14.07.2028 Seite 1 / 4 Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden. Die Abgabe von Nebenangeboten ist erlaubt. Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Teilnahmebedingungen) - ausgenommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten - für die gesamte Leistung Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig. Los-Beschreibung: Los 2: Rohrleitungsbau der Wasserversorgung u. WHA Los 2: ZVO Energie GmbH plant im Ost- und Westabschnitt (500 m Länge) sowie in einem Privatweg (110 m Länge) die Erneuerung der Wasserversorgungsleitung in DN 100 PE sowie die Erneuerung der zugehörigen Knotenpunkte und Hydranten. Der Umschluss der größtenteils erneuerten Wasserhausanschlüsse von der alten auf die neue Versorgungsleitung soll durchgeführt werden. Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt Zuschlagskriterien Preiskriterium: Preis Gewichtung: 100 Laufzeit/Ausführungsfrist: Für die 3 Bauabschnitte werden verbindliche Ausführungsfristen vorgegeben. Einzelfristen: 1. BA: fertig bis 02.04.2027, 2. BA: fertig bis 21.01.2028, 3. BA: fertig bis 14.07.2028 Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden. Die Abgabe von Nebenangeboten ist erlaubt. Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Teilnahmebedingungen) - ausgenommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten - für die gesamte Leistung Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig. Los-Beschreibung: Los 3: Straßenvollausbau Los 3: Aufgrund der vorhandenen Schäden in der Schulkoppel hat die Gemeinde Ratekau beschlossen, den Ostabschnitt mit 300 m Länge im Vollausbau zu erneuern (Fahrbahn in Asphalt, Gehwege in Beton-RE-Pflaster). Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt Zuschlagskriterien Preiskriterium: Preis Gewichtung: 100 Laufzeit/Ausführungsfrist: Für die 3 Bauabschnitte werden verbindliche Ausführungsfristen vorgegeben. Einzelfristen: 1. BA: fertig bis 02.04.2027, 2. BA: fertig bis 21.01.2028, 3. BA: fertig bis 14.07.2028 Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden. Die Abgabe von Nebenangeboten ist erlaubt. Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Teilnahmebedingungen) - ausgenommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten - für die gesamte Leistung Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig. i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Nähere Angaben in der Losbeschreibung j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nähere Angaben in der Losbeschreibung k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nr. 4 zur Nichtzulassung der Angabe mehrerer Hauptangebote Nähere Angaben in der Losbeschreibung l) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mailadresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen Seite 2 / 4 angefordert und eingesehen werden können: Die Vergabeunterlagen stehen digital über die Deutsche eVergabe zur Verfügung. Sie finden das Verfahren unter folgendem Link: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/06985885-f5e6-4811-ba25-e581213751c4 m) gegebenenfalls die Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: Aktivierung der Ausschreibung Sie haben die Möglichkeit, dieses Verfahren elektronisch zu bearbeiten und mit der Vergabestelle online zu kommunizieren und Vergabeunterlagen einzusehen/herunterzuladen. Es fallen keine Lizenzkosten an. Zur Nutzung dieser Funktionen nehmen Sie bitte über das Portal am Verfahren teil. o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist: Angebotsfrist 21.05.2026 um 10:00 Uhr. Bindefrist: 20.06.2026. p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, ggf. die Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: Zweckverband Ostholstein Vergabestelle Wagrienring 3-13 23730  Sierksdorf q) Sprache, in der die Angebote oder Teilnahmeanträge abgefasst sein müssen: DE r) die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Nähere Angaben in der Losbeschreibung s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Personen, die anwesend sein dürfen: entf., da elektronisch Termin der Angebotsöffnung 21.05.2026 um 10:00 Uhr. Ort der Angebotsöffnung Zweckverband Ostholstein Vergabestelle Wagrienring 3-13 23730  Sierksdorf Raum entf., da elektronisch t) gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: keine allgemeinen Angaben Folgende Sicherheiten sind im Einzelnen zu erbringen: Mängelbürgschaft Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). • Vertragserfüllungsbürgschaft Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die • Seite 3 / 4 Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: keine Angaben v) gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaften nach der Auftragsvergabe haben muss: keine Angaben w) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: Vordruck: Eigenerklärung zur Eignung über Formblatt 124 - Umsatz der letzten 3 Jahre - Ausführung vergleichbarer Leistungen - Erforderliche Arbeitskräfte - Eintragung im Handelsregister - Insolvenz / Liquidation - Schwere Verfehlungen - Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur Sozialversicherung - Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG - Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft - Referenznachweise vergleichbarer Leistungen Alternativ: Angabe der Präqualifizierungsnummer (PQ-Nr.) / Zugangsdaten Es wird vorbehalten, dass einzelne Nachweise aus der Eigenerklärung nach der Angebotsabgabe durch die Vergabestelle nachgefordert werden. Folgende Nachweise sind im Einzelnen zu erbringen: Erklärung zu Zertifkate für das Los 2 folgende DVGW Nachweise: - Zertifizierung nach GW 301, - GW 128 und - GW 330 • x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann: Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein Düsternbrooker Weg 92 24105 Kiel Sonstiges: keine Angaben Zeitpunkt der Publikation: 23.04.2026 - 11:00 Uhr Seite 4 / 4