Ausschreibung
Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr
Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr Beschreibung: Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen
Vergeben
Basisdaten
Dokumententyp
Contract Award
Auftragsart
Ted
Vergabeordnung
Service Contract
Verfahrensart
Open Procedure
Status
-
Auftraggeber / Rollen
Auftraggeber
Hanse- und Universitätsstadt Rostock, Die Oberbürgermeisterin, Rechts- und Vergabeamt, SG Zentrale Vergabe und Beschaffung Registrierungsnummer: 13003000-K303-54 Postanschrift: Neuer Markt 3 Stadt: Rostock Postleitzahl: 18055 Land, Gliederung (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803) Land: Deutschland E-Mail: daniel.haustein@rostock.de Telefon: +49 381381-2315 Internetadresse: https://rathaus.rostock.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Ort
Rostock
Region
DE803
Rollen
-
Termine & Fristen
Veröffentlichung
09.04.2026
Angebotsfrist
Nicht angegeben
Ausführungsfrist
30.05.2030
Verfahren & Unterlagen
Kategorien
dienstleistungen_von_waeschereien_chemischen_reinigungen, schutz-_sicherheitskleidung
CPV-Codes
98311000, 35113400, 98310000
Unterlagen
Vorhanden
Leistungsbeschreibung
Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr Beschreibung: Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung, 98311000 Abholdienst für Wäsche
Informationsstand
Dokumententyp
Contract Award
Inhaltstyp
Ted
Veröffentlichung
09.04.2026
Zuletzt aktualisiert
09.04.2026
Sprachen
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Beteiligte Firmen & Vergabestellen
Auftragnehmer
Offizielle Bezeichnung: CWS Healthcare Deutschland GmbH & Co. KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE126713877
Postanschrift: Dreieich Plaza 1A
Stadt: Dreieich
Postleitzahl: 63303
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
E-Mail: info.de@cws.com
Internetadresse: https://cws.com/de-DE/healthcare
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Auftraggeber
Hanse- und Universitätsstadt Rostock, Die Oberbürgermeisterin, Rechts- und Vergabeamt, SG Zentrale Vergabe und Beschaffung
Registrierungsnummer: 13003000-K303-54
Postanschrift: Neuer Markt 3
Stadt: Rostock
Postleitzahl: 18055
Land, Gliederung (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Land: Deutschland
E-Mail: daniel.haustein@rostock.de
Telefon: +49 381381-2315
Internetadresse: https://rathaus.rostock.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Leistungsbeschreibung
Beschreibung
Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr
Beschreibung: Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung, 98311000 Abholdienst für Wäsche
Lose
Los: LOT-0001
Titel: Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr
Beschreibung: Die Leistung umfasst die Bereitstellung, Reinigung, Sichtkontrolle und Reparatur sowie die Anlieferung und Abholung von Wischbezügen (Umlaufmenge 200 Stück) und Schutzkleidung für den Rettungsdienst, bestehend aus Rettungsdiensthosen, Rettungsdiensteinsatzjacken, Fleecejacken, Softshelljacken, Rettungsdienstwesten sowie T-Shirts (Umlaufmenge jeweils 500 Stück). Es hat eine Abholung und Belieferung an 5 Standorten in Rostock zu erfolgen. Die gereinigte Wäsche wird durch den Auftragnehmer in die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Regale geordnet abgelegt. Für die Sammlung der Schmutzwäsche stellt der Auftragnehmer geeignete Behälter zur Verfügung.
Interne Kennung: 107/30/25
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung, 98311000 Abholdienst für Wäsche
Erfüllungsort
Stadt: Rostock
Land, Gliederung (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Land: Deutschland
Erfüllungsort
Stadt: Rostock
Land, Gliederung (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Land: Deutschland
Kategorien
dienstleistungen_von_waeschereien_chemischen_reinigungen, schutz-_sicherheitskleidung
CPV-Codes
98311000, 35113400, 98310000
Verfahren & Unterlagen
Verfahrensart
Open Procedure
Auftragsart
Service Contract
Kennungen / Bekanntmachung
Kennung des Verfahrens: 36a2bf86-01c3-4d9f-9b63-f28ed55cc9c0
Interne Kennung: 107/30/25
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 245555-2026
Rahmenvertrag
0
Termine & Fristen
Ausführungsfrist
30.05.2030
Detailangaben
Datum des Beginns: 01/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2030
Tender-Datum
30.05.2030
Bedingungen, Ergebnis & Sonstiges
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotspreis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Anzahl zusätzlicher Fahrten
Beschreibung: Anzahl möglicher Sonderfahrten pro Woche bei Großschadenslagen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zykluszeit Reinigungsdurchlauf
Beschreibung: Zeitdauer, bis ein gereinigtes Wäschestück wieder zur Verfügung steht
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Service und Dienstleistung
Beschreibung: Vorliegen und Umfang eines Havariekonzepts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit
Beschreibung: umweltgerechte Brauchwasserentsorgung, neutrales Trocknungsverfahren, Wärmerückgewinnung von Abluft, Nutzung eigener Photovoltaik-Anlage, Nutzung Fahrzeuge mit erneuerbaren Energien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Ergebnis
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 596 164,40 EUR
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CWS Healthcare Deutschland GmbH & Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 596 164,40 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: CWS Healthcare Deutschland GmbH & Co. KG
Datum des Vertragsabschlusses: 24/03/2026
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Original-Bekanntmachung
Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr
See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hanse- und Universitätsstadt Rostock, Die Oberbürgermeisterin, Rechts- und Vergabeamt, SG Zentrale Vergabe und Beschaffung
E-Mail: daniel.haustein@rostock.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr
Beschreibung: Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr
Kennung des Verfahrens: 36a2bf86-01c3-4d9f-9b63-f28ed55cc9c0
Interne Kennung: 107/30/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung, 98311000 Abholdienst für Wäsche
2.1.2 Erfüllungsort
Stadt: Rostock
Land, Gliederung (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Land: Deutschland
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXVHYDCYT8FPULJ9# Zuschlagskriterien: Preis 60 %, Anzahl zusätzlicher Fahrten 10 %, Zyklus Reinigungsdurchlauf 10 %, Service und Dienstleistung 10 %, Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit 10 %.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1 Los: LOT-0001
Titel: Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung und Service von Rettungsdienstbekleidung für die Berufsfeuerwehr
Beschreibung: Die Leistung umfasst die Bereitstellung, Reinigung, Sichtkontrolle und Reparatur sowie die Anlieferung und Abholung von Wischbezügen (Umlaufmenge 200 Stück) und Schutzkleidung für den Rettungsdienst, bestehend aus Rettungsdiensthosen, Rettungsdiensteinsatzjacken, Fleecejacken, Softshelljacken, Rettungsdienstwesten sowie T-Shirts (Umlaufmenge jeweils 500 Stück). Es hat eine Abholung und Belieferung an 5 Standorten in Rostock zu erfolgen. Die gereinigte Wäsche wird durch den Auftragnehmer in die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Regale geordnet abgelegt. Für die Sammlung der Schmutzwäsche stellt der Auftragnehmer geeignete Behälter zur Verfügung.
Interne Kennung: 107/30/25
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung, 98311000 Abholdienst für Wäsche
5.1.2 Erfüllungsort
Stadt: Rostock
Land, Gliederung (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Land: Deutschland
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2030
5.1.6 Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotspreis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Anzahl zusätzlicher Fahrten
Beschreibung: Anzahl möglicher Sonderfahrten pro Woche bei Großschadenslagen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zykluszeit Reinigungsdurchlauf
Beschreibung: Zeitdauer, bis ein gereinigtes Wäschestück wieder zur Verfügung steht
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Service und Dienstleistung
Beschreibung: Vorliegen und Umfang eines Havariekonzepts
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit
Beschreibung: umweltgerechte Brauchwasserentsorgung, neutrales Trocknungsverfahren, Wärmerückgewinnung von Abluft, Nutzung eigener Photovoltaik-Anlage, Nutzung Fahrzeuge mit erneuerbaren Energien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern - Geschäftsstelle
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Auftrages gemäß § 135 Absatz 1 GWB endet gemäß § 135 Absatz 2 Satz 2 GWB 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hanse- und Universitätsstadt Rostock, Die Oberbürgermeisterin, Rechts- und Vergabeamt, SG Zentrale Vergabe und Beschaffung
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 596 164,40 EUR
6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2 Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CWS Healthcare Deutschland GmbH & Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 596 164,40 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: CWS Healthcare Deutschland GmbH & Co. KG
Datum des Vertragsabschlusses: 24/03/2026
6.1.4 Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hanse- und Universitätsstadt Rostock, Die Oberbürgermeisterin, Rechts- und Vergabeamt, SG Zentrale Vergabe und Beschaffung
Registrierungsnummer: 13003000-K303-54
Postanschrift: Neuer Markt 3
Stadt: Rostock
Postleitzahl: 18055
Land, Gliederung (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Land: Deutschland
E-Mail: daniel.haustein@rostock.de
Telefon: +49 381381-2315
Internetadresse: https://rathaus.rostock.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern - Geschäftsstelle
Registrierungsnummer: VKMV-13-L50010000000-78
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Stadt: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land, Gliederung (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de
Telefon: +49 385588-15164
Fax: +49 385588485-15817
Internetadresse: https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/wm/Das-Ministerium/Vergabekammern/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CWS Healthcare Deutschland GmbH & Co. KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE126713877
Postanschrift: Dreieich Plaza 1A
Stadt: Dreieich
Postleitzahl: 63303
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
E-Mail: info.de@cws.com
Internetadresse: https://cws.com/de-DE/healthcare
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1 ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 94000aa1-b64f-4c11-9259-ece8a40025e2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/04/2026 16:23:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 245555-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 70/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/04/2026
Dateibaum
NameTypGrößeQuelle