N01.14 MP-220047 - CERN Domdidier Réf.+Assain. énergétique - Mandataire général SIA 112 pour phases 31 à 53 (ID 11366)

See the notice on TED website 1. Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac E-Mail: marchespublics.estavayer@astra.admin.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1 Verfahren Titel: N01.14 MP-220047 - CERN Domdidier Réf.+Assain. énergétique - Mandataire général SIA 112 pour phases 31 à 53 (ID 11366) Beschreibung: Auftrag zur allgemeinen Planung, Phasen 31 bis 53 gemäss SIA 112, unter Einbeziehung eines Teams von Beauftragten mit folgenden Kompetenzen: Architekten, Bauingenieure, HLK-Ingenieure, Elektro- und Gebäudeautomationsingenieure, Gebäudethermiker, Brandschutzingenieure. Kennung des Verfahrens: 027ac456-19bc-476d-b69f-8f26092c00e4 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Es handelt sich um das vorteilhafteste Angebot auf Basis aller Kriterien. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1 Los: LOT-0000 Titel: N01.14 MP-220047 - CERN Domdidier Réf.+Assain. énergétique - Mandataire général SIA 112 pour phases 31 à 53 (ID 11366) Beschreibung: Auftrag zur allgemeinen Planung, Phasen 31 bis 53 gemäss SIA 112, unter Einbeziehung eines Teams von Beauftragten mit folgenden Kompetenzen: Architekten, Bauingenieure, HLK-Ingenieure, Elektro- und Gebäudeautomationsingenieure, Gebäudethermiker, Brandschutzingenieure. 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Optionen: Beschreibung der Optionen: Optionale Tranche des Mandats gemäss Bescheibung des Pflichtenhefts und der Leistungen (Phasen SIA 41 bis 53) 5.1.2 Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Im zuständigen Unterhaltszentrum für Nationalstrassen, CeRN in Domdidier, 110 Route de l'Industrie, 1564 Domdidier Beim ASTRA, Filiale Estavayer-le-Lac Beim ASTRA, Zentrale in Ittigen In den Büros der Beauftragten Auf dem betreffenden Nationalstrassenabschnitt In den betroffenen Nationalstrassenunterhaltszentren Bei den Verwaltungsstellen des Bundes oder der Kantone Bei den betroffenen Gemeinden. 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2031 5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Beschreibung der Verlängerungen: Die Start- und Enddaten des Auftrags sind vorläufig. Eine Verlängerung des Auftrags kommt in Betracht, wenn die Freigabe der erforderlichen Mittel, die Fristen für das Genehmigungsverfahren und/oder unvorhersehbare Ereignisse dies erforderlich machen. 5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: C1.1 Schlüsselpersonen: Qualifikation im Hinblick auf die Anforderungen des Projekts – Projektleiter Beschreibung: Nachweise: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) für ein bereits realisiertes Projekt von vergleichbarer Komplexität. Diese Referenzen müssen die Fähigkeit belegen, die Sanierung eines Gebäudes unter Berücksichtigung der Energieeffizienz, des Austauschs technischer Anlagen und der Bauleitung bei bewohntem Gebäude durchzuführen. - Lebenslauf der Schlüsselperson (Abschlüsse, Zeugnisse, Referenzprojekte, abgeschlossene Phasen, beruflicher Werdegang, relevante Spezialisierungen usw.) - Tabelle mit sprachlichen Anforderungen, falls in den Qualifikationskriterien gefordert Bewertungskriterien: - Grundausbildung und Weiterbildung, Mitgliedschaft in Expertengremien in Bezug auf die vom Projekt betroffenen Bereiche. - Erfahrung: Anzahl der Jahre in ähnlichen Funktionen, Eignung der Referenzprojekte (Komplexität, Aufrechterhaltung des Betriebs, abgedeckte SIA-Phasen), Qualität der erbrachten Leistungen, Koordination multidisziplinärer Teams. - Beherrschung der französischen Sprache (C1). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: C1.2 Schlüsselpersonen: Qualifikation im Hinblick auf die Anforderungen des Projekts – Lokaler Bauleiter Beschreibung: Nachweise: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) für ein bereits realisiertes Projekt von vergleichbarer Komplexität. Diese Referenz muss die Fähigkeit belegen, eine Gebäudesanierung unter Berücksichtigung der Energieeffizienz, des Austauschs technischer Anlagen und der Bauleitung bei bewohnten Gebäuden zu leiten. Darüber hinaus muss diese Referenz die Fähigkeit belegen, eine Baustelle in separate Lose zu unterteilen. - Lebenslauf der Schlüsselperson (Abschlüsse, Zeugnisse, Referenzprojekte, abgeschlossene Phasen, beruflicher Werdegang, relevante Spezialisierungen usw.) - Tabelle mit sprachlichen Anforderungen, falls in den Qualifikationskriterien gefordert Bewertungskriterien: - Grundausbildung und Weiterbildung, Mitgliedschaft in Expertengremien in Bezug auf die vom Projekt betroffenen Bereiche. - Erfahrung: Anzahl der Jahre in ähnlichen Funktionen, Eignung der Referenzprojekte (Komplexität, Aufrechterhaltung des Betriebs, abgedeckte SIA-Phasen), Qualität der erbrachten Leistungen, Koordination der Baustelle in separaten Losen - Beherrschung der französischen Sprache (C1). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: C2 Analyse der Aufgaben, Risiken und Nachhaltigkeit, Vorschlag für die Vorgehensweise, Plausibilität des Angebots, Plausibilität der Stunden Beschreibung: C2.1 Analyse der Aufgaben, Risiken und Nachhaltigkeit, Vorschlag für das weitere Vorgehen und Qualitätsmanagementkonzept, Innovationscharakter, Plausibilität des Angebots Beweismittel: - Aufgabenanalyse - Vorschlag für die Vorgehensweise und das Qualitätsmanagement, - detaillierte Planung - Projektorganisation (Organigramm usw.) - Risikoanalyse - Plausibilität des Angebots Beurteilungskriterien: Aufgabenanalyse: - Identifizierung der Rahmenbedingungen des Projekts, Analyse der wichtigsten und spezifischen Aufgaben im Zusammenhang mit dem ausgeschriebenen Auftrag. - Verständnis des Lastenhefts, seiner Anforderungen, Aufgaben und Erwartungen des Auftrags. - Relevanz des Ansatzes zur Ermittlung der Nutzerbedürfnisse sowie der Koordinations- und Kooperationsmethode. Vorschläge für die Vorgehensweise und das Qualitätsmanagement: - Relevanz und Effizienz der vorgeschlagenen Vorgehensweise für die Durchführung des Auftrags. - Relevanz des vorgeschlagenen Qualitätsmanagementkonzepts. Zeitplan/Planung: - Relevanz und Kohärenz der vorläufigen Planung. - Berücksichtigung der betrieblichen Einschränkungen des Standorts in der Gesamtplanung. Projektorganisation: - Relevanz und Effizienz der Organisation des Bieters für die Durchführung des ausgeschriebenen Auftrags, einschließlich der Koordination mit anderen Beauftragten. - Eignung der im Organigramm dargestellten Personen (Funktionen) für die Aufgaben des Auftrags (Liste des für den Auftrag zuständigen Personals und Lebensläufe der Fachleute). Risikoanalyse: - - Ermittlung der 5 wichtigsten projektspezifischen Mindestrisiken und Bewertung der Relevanz der damit verbundenen Maßnahmen. Plausibilität des Angebots: - Übereinstimmung zwischen dem Organigramm, den vorgeschlagenen Personen und deren Verfügbarkeitsprozentsätzen sowie der geschätzten Stundenzahl. Für alle Nachweise: - Fähigkeit zur Synthese - Klarheit der Dokumente Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: C2 Analyse der Aufgaben, Risiken und Nachhaltigkeit, Vorschlag für die Vorgehensweise, Plausibilität des Angebots, Plausibilität der Stunden Beschreibung: C2.2 Plausibilität der geschätzten Stunden Nachweise: Angebotsunterlagen: Tabelle mit der Aufteilung der Stunden und Honorare Beurteilungselemente: Vom Bieter geschätzte Anzahl der Stunden für die Erbringung aller Leistungen. Die Bewertung der Plausibilität der Stunden erfolgt nach folgender Methode: Der Median der Stundenzahl der qualifizierten Angebote und der Schätzung der Stunden durch den öffentlichen Auftraggeber dient als Referenz (im folgenden „Median“). Die Schätzung der Stunden durch den öffentlichen Auftraggeber wird im gleichen Verhältnis wie die Stundenzahl der qualifizierten Angebote berücksichtigt. Die Bewertung der Plausibilität der Stunden wird anhand der Abweichung zwischen dem Median und der Anzahl der Stunden jedes Angebots berechnet. Die Höchstpunktzahl (5) wird an Angebote vergeben, die innerhalb einer Spanne von [-10 %] bis [+10 %] des Medians liegen. Qualifizierte Angebote, deren Stundenzahl weniger als [30 %] bzw. mehr als [30 %] unter dem Median liegt, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear und unter Berücksichtigung von Hundertstel. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: C3 Preis Beschreibung: Beweismittel: - Höhe des finanziellen Angebots Bewertungskriterien: Der für die Bewertung herangezogene Preis ist der Betrag des Angebots mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Überprüfung durch den Beauftragten des öffentlichen Auftraggebers und Korrektur von Rechenfehlern. Die Bewertung der Preise erfolgt nach folgender Methode: Die Höchstpunktzahl (5) wird dem überarbeiteten Angebot mit dem niedrigsten Preis zugewiesen. Angebote, deren Preis um 100 % oder mehr über dem niedrigsten Angebot liegt, erhalten die Punktzahl 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear und unter Berücksichtigung von Hundertstel. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 727 605,55 CHF 6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_PAGE ARCHITECTES SA Angebot: Kennung des Angebots: a3011467-a86b-4f23-b1d2-86c8d5dc8ff2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 727 605,55 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 23/04/2026 6.1.4 Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 727 605,55 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 727 605,55 CHF 8. Organisationen 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac Registrierungsnummer: 0febda8f-8ee3-467b-9c34-a2211f7cd105 Postanschrift: Place de la Gare 7 Stadt: Estavayer-le-Lac Postleitzahl: 1470 Land, Gliederung (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022) Land: Schweiz E-Mail: marchespublics.estavayer@astra.admin.ch Telefon: +41584618711 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1 ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: DE_PAGE ARCHITECTES SA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: b796cec0-52d1-47d3-99bb-c9305b6f7404 Postanschrift: Route des Arsenaux 21 Stadt: Fribourg Postleitzahl: 1700 Land, Gliederung (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022) Land: Schweiz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee735d83-5b1c-462f-89e6-1a5d986dc499 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/04/2026 02:25:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 284008-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 80/2026 Datum der Veröffentlichung: 24/04/2026