Grundlagen / Projektbeschreibung der landespflegerischen Arbeiten in 2026 / 2027 am Retentionsbodenfilter in Offenthal Die Stadt Dreieich, vertreten durch den Fachbereich Planung und Bau, Ressort Infrastruktur und Umwelt betreibt in der Gemarkung Offenthal Flur 13 Flurstücke 20/2, 21/1, 21/2 und 113 seit Mitte der 2000er Jahre ihre Retentionsbodenfilteranlage Offenthal zur weitergehenden Behandlung und Reinigung der aus dem Bereich der Regenüberlaufbecken Offenthal (ehemalige Kläranlage) in Richtung des Vorfluters "Fritzenwiesengraben" abgeleiteten Überlaufwässer. In diesem Leistungsverzeichnis sind Landespflegerische Arbeiten zur Unterhaltung der Retentionsbodenfilteranlage erfasst. Der erste Pflegegang soll zum Beginn der Vegetationsperiode im Juni 2026 begonnen werden. Pro Jahr sind mindestens 2 Pflegegänge erforderlich. Dabei sind folgende Leistungen auf der Retentions-bodenfilteranlage auszuführen: Unterhaltungsarbeiten / zyklischer Wiesenschnitt auf den ebenen Betriebsflächen und Böschungsflächen der drei Bodenfilter, sowie Freischneiden der umlaufenden Zaunanlage. Anzahl der zyklischen Mahd mindestens 2 x Jahr. Das Schilf auf den Beetflächen dient dem Kolmationsschutz und wird nicht gemäht. Die Vegetationsreste verbleiben als Sekundärschicht auf der Filteroberfläche. Die dadurch entstehende Sedimentauflage fördert die Reinigungsleistung. Auf den Beetflächen muss der Ampfer- und Brennnessellaufwuchs bei Bedarf mechanisch entfernt werden. Diese Leistungen werden im Stundenlohn vergütet.

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name Zentrale Vergabestelle des Magistrats der Stadt Dreieich Straße Hauptstraße 45 Plz, Ort 63303, Dreieich Telefon +49 6103-601280 E-Mail vergabe@dreieich.de Internet www.dreieich.de Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE 1135 253 22 b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer FB3-302-26-03 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen - ohne elektronische Signatur (Textform) d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung und Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession) e) Ort der Ausführung Zentrale Vergabestelle des Magistrats der Stadt Dreieich, Hauptstraße 45, 63303 Dreieich Ergänzende/Abweichende Angaben zum Erfüllungsort Der Hautperfüllungsort ist im Leistungsverzeichnis hinreichend dargelegt. f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose Grundlagen / Projektbeschreibung der landespflegerischen Arbeiten in 2026 / 2027 am Retentionsbodenfilter in Offenthal Die Stadt Dreieich, vertreten durch den Fachbereich Planung und Bau, Ressort Infrastruktur und Umwelt betreibt in der Gemarkung Offenthal Flur 13 Flurstücke 20/2, 21/1, 21/2 und 113 seit Mitte der 2000er Jahre ihre Retentionsbodenfilteranlage Offenthal zur weitergehenden Behandlung und Reinigung der aus dem Bereich der Regenüberlaufbecken Offenthal (ehemalige Kläranlage) in Richtung des Vorfluters "Fritzenwiesengraben" abgeleiteten Überlaufwässer. In diesem Leistungsverzeichnis sind Landespflegerische Arbeiten zur Unterhaltung der Retentionsbodenfilteranlage erfasst. Der erste Pflegegang soll zum Beginn der Vegetationsperiode im Juni 2026 begonnen werden. Pro Jahr sind mindestens 2 Pflegegänge erforderlich. Dabei sind folgende Leistungen auf der Retentions-bodenfilteranlage auszuführen: Unterhaltungsarbeiten / zyklischer Wiesenschnitt auf den ebenen Betriebsflächen und Böschungsflächen der drei Bodenfilter, sowie Freischneiden der umlaufenden Zaunanlage. Anzahl der zyklischen Mahd mindestens 2 x Jahr. Das Schilf auf den Beetflächen dient dem Kolmationsschutz und wird nicht gemäht. Die Vegetationsreste verbleiben als Sekundärschicht auf der Filteroberfläche. Die dadurch entstehende Sedimentauflage fördert die Reinigungsleistung. Auf den Beetflächen muss der Ampfer- und Brennnessellaufwuchs bei Bedarf mechanisch entfernt werden. Diese Leistungen werden im Stundenlohn vergütet. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags 121h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang siehe Buchstabe f) nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung 01.06.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen 31.12.2027 j) Nebenangebote zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/ CXP4DNWMANF/documents können angefordert werden unter: Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen Abgabe Verschwiegenheitserklärung andere Maßnahmen: Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen: nicht nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am 18.05.2026 um 11:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 18.06.2026 p) Adresse für elektronische Angebote https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DNWMANF Anschrift für schriftliche Angebote q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein DE müssen: r) Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Kriterium Gewichtung Preis 100 s) Eröffnungstermin am 18.05.2026 um 11:00 Uhr Ort Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen 121t) geforderte Sicherheiten siehe Vergabeunterlagen u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind siehe Vergabeunterlagen v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften siehe Vergabeunterlagen w) Beurteilung der Eignung siehe Vergabeunterlagen x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§21 VOB/A) Name Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat lll 31.4 - VOB-Stelle Straße Luisenplatz 2 Plz, Ort 64283, Darmstadt Telefon +49 6151-126603 Fax +49 611-327648534 E-Mail Internet Sonstiges Mögliche Bieterfragen können bis Montag, den 11. Mai 2025 gestellt werden. Bekanntmachungs-ID: CXP4DNWMANF