Kläranlage Bamberg - Erneuerung Eindicker Beschreibung Los 1 Bauleistungen; Los 2- Maschinentechnik Erneuerung Eindicker - Los 1 Bauleistungen Bauleistungen Bauliche Sanierungsmaßnahmen in 2 Stück Stahlbetonbehälter als Rundbehälter zur statischen Eindickung von Überschussschlamm als Voreindicker (VED) Durchmesser der Rundbehälter 12 m mit Wassertiefe ca. 5 m Betonerhaltungsarbeiten an Außenwänden, Innenwänden, Sohle und Wandkrone der VED, des Mittelbauwerkes und der Abzugsschächte Aufbringen einer Beschichtung mit einem Betonersatzsystem, einschließlich vorbereitenden Arbeiten wie Reinigung, Trockenstrahlen, Ausbrüche und Schadstellen Instandsetzen Betonerhaltungsarbeiten an Innen- und Außenflächen und Unterseite Bedienbrücke, wie für VED beschrieben, jedoch Beschichtung mit Oberflächenschutzsystem. Abbruch und Neuauftrag von Profilbeton bzw. Estrich jeweils mit Gefälle in den Abzugsschächten bzw. auf der Oberseite Bedienbrücke Sanierung der Auflagerfugen zwischen Bedienbrücke und VED und Sanierung Vertikalfugen Innenwand Mittelbauwerk Sanierung von Wanddurchführungen (Durchführung von Kernbohrungen und einbetonieren von Formstücken) von Rohrleitungen DN 125-DN 250 zwischen Mittelbauwerk und VED Durchführung Schlauchlining der Ablaufleitung DA 159 zwischen Trichter (Sohle VED) und Mittelbauwerk. Außenanlagen: Weg aus wassergebundener Wegedecke herstellen. Kleinteiliger As-phaltaufbruch und ggf. Wiederherstellung. Bauzeitlicher Oberbodenabtrag und Erdaushub sowie wieder Verfüllung und Oberbodenauftrag. Leistungen sind während des (einseitig) laufenden Betriebs der VED zu erbringen, daher Unterteilung in zwei Bauabschnitte mit zeitlich versetzten Bauphasen Erneuerung Eindicker Los 2 Maschinentechnik Maschinentechnik Maschinentechnische Neuausrüstung in 2 Stück Stahlbetonbehälter als Rundbehälter zur statischen Eindickung von Überschusschlamm, Durchmesser Rundbehälter 12 m mit Wassertiefe ca. 5 m, bauseits gleichzeitig bauliche Sanierung der Eindicker; Demontage von 2 Stück Krählwerk mit Antriebseinheit, eingebaut vorgenannte Eindicker, mit Zentralwelle, Räumwerk, Boden- und Trichterräumschilden, Material Schwarzstahl, Ausbau der Antriebseinheit aus vorhandener Montageöffnung in der Bedienbrücke, einschl. Gerüststellung und Vorhaltung Hebetechnik, einschl. Aushub der demontierten Bauteile und fachgerechte Entsorgung mit Vorlage der Entsorgungsnachweise gemäß Abfallschlüssel; Montage von 2 Stück Krählwerk mit Antriebseinheit als Getriebemotor, Ritzelantrieb mit außenverzahnter Kugeldrehverbindung, eingebaut in vorgenannte Eindicker, mit Zentral-welle, Räumwerk, Boden- und Trichterräumschilden, Einbau der Antriebseinheit in vorhandene Montageöffnung in der Bedienbrücke, einschl. Gerüststellung und Vorhaltung Hebetechnik zum Einhub der Bauteile, einschl. prüfbare Statik der Gesamtkonstruktion, Material Edelstahl Duplex (1.4462) für alle Unterwasserbaugruppen und Edelstahl V4A (1.45751) für alle Überwasserbaugruppen, Besonderheit: Zuführung des Überschusschlammes in die Zentralwelle mit Austritt des Schlammes aus Öffnungen in der Hohlwelle; Demontage von Rohrleitungen (für Überschusschlamm) aus Schwarzstahl und Neumontage dieser Rohrleitungen aus Edelstahl in DN 125/DN 150/DN 200/DN 250 in beiden Eindickern und im Mittelbauwerk zwischen den Eindickern, einschl. aller Formstücke, Armaturen mit Stellungsgebern, Flansch- und Schweißverbindungen, einschl. Rohrhalte-rungsbau und Dichtheitsprüfung; 42912300-5 Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser 42996000-4 Maschinen zur Reinigung von Abwasser 42996500-9 Abwasser-Rechenanlagen 44163111-1 Abwasserleitungen 45232420-2 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen 45252000-8 Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen 45252130-8 Ausrüstung für Kläranlage 45252140-1 Bau von Schlammentwässerungsanlagen 45259100-8 Reparatur und Wartung von Kläranlagen 45350000-5 Maschinentechnische Installationen

Deutsche eVergabe Informationsdienst der Deutschen eVergabe 16.04.2026 10:40 Uhr a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mailadresse des Auftraggebers (Vergabestelle): Stadt Bamberg / Zentrale Beschaffungs- und Vergabestelle im Auftrag von Bamberg Service/Abt. Kanalneubau und Kläranlage Untere Sandstraße 34 96049 Bamberg Telefon +49 951871216 Telefax +49 951871957 E-Mail vergabestelle@stadt.bamberg.de b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: Das Vergabesystem der Deutschen eVergabe verwendet für die Verschlüsselung Ihrer Angebotsinhalte während der Übertragung zum Server die aktuellste Version des TLS-Verschlüsselungsverfahrens. [https-Übertragung] d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung: 96049 Bamberg Rheinstraße f) Art und Umfang der Leistung: Aktenzeichen 1B-BS-011/2026 Titel Kläranlage Bamberg - Erneuerung Eindicker Beschreibung Los 1 Bauleistungen; Los 2- Maschinentechnik g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: keine Angaben h) falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: losweise Vergabe: ist vorgesehen. Angebote sind möglich für alle Lose. Los-Beschreibung: Erneuerung Eindicker - Los 1 Bauleistungen Bauleistungen Bauliche Sanierungsmaßnahmen in 2 Stück Stahlbetonbehälter als Rundbehälter zur statischen Eindickung von Überschussschlamm als Voreindicker (VED) Durchmesser der Rundbehälter 12 m mit Wassertiefe ca. 5 m Betonerhaltungsarbeiten an Außenwänden, Innenwänden, Sohle und Wandkrone der VED, des Mittelbauwerkes und der Abzugsschächte Aufbringen einer Beschichtung mit einem Betonersatzsystem, einschließlich vorbereitenden Arbeiten wie Reinigung, Trockenstrahlen, Ausbrüche und Schadstellen Instandsetzen Betonerhaltungsarbeiten an Innen- und Außenflächen und Unterseite Bedienbrücke, wie für VED beschrieben, jedoch Beschichtung mit Oberflächenschutzsystem. Abbruch und Neuauftrag von Profilbeton bzw. Estrich jeweils mit Gefälle in den Abzugsschächten bzw. auf der Oberseite Bedienbrücke Sanierung der Auflagerfugen zwischen Bedienbrücke und VED und Sanierung Vertikalfugen Innenwand Mittelbauwerk Sanierung von Wanddurchführungen (Durchführung von Kernbohrungen und einbetonieren von Formstücken) von Rohrleitungen DN 125-DN 250 zwischen Mittelbauwerk und VED Durchführung Schlauchlining der Ablaufleitung DA 159 zwischen Trichter (Sohle VED) und Mittelbauwerk. Außenanlagen: Weg aus wassergebundener Wegedecke herstellen. Kleinteiliger As-phaltaufbruch und ggf. Wiederherstellung. Bauzeitlicher Oberbodenabtrag und Erdaushub sowie wieder Verfüllung und Oberbodenauftrag. Leistungen sind während des (einseitig) laufenden Betriebs der VED zu erbringen, daher Unterteilung in zwei Bauabschnitte mit zeitlich versetzten Bauphasen Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt Zuschlagskriterien Preiskriterium: Preis Gewichtung: 100 Laufzeit/Ausführungsfrist: siehe Bauzeitenplan Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden. Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht erlaubt. Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig. Los-Beschreibung: Erneuerung Eindicker Los 2 Maschinentechnik Maschinentechnik Maschinentechnische Neuausrüstung in 2 Stück Stahlbetonbehälter als Rundbehälter zur statischen Eindickung von Überschusschlamm, Durchmesser Rundbehälter 12 m mit Wassertiefe ca. 5 m, bauseits gleichzeitig bauliche Sanierung der Eindicker; Demontage von 2 Stück Krählwerk mit Antriebseinheit, eingebaut vorgenannte Eindicker, mit Zentralwelle, Räumwerk, Boden- und Trichterräumschilden, Material Schwarzstahl, Ausbau der Antriebseinheit aus vorhandener Montageöffnung in der Bedienbrücke, einschl. Gerüststellung und Vorhaltung Hebetechnik, einschl. Aushub der demontierten Bauteile und fachgerechte Entsorgung mit Vorlage der Entsorgungsnachweise gemäß Abfallschlüssel; Montage von 2 Stück Krählwerk mit Antriebseinheit als Getriebemotor, Ritzelantrieb mit außenverzahnter Kugeldrehverbindung, eingebaut in vorgenannte Eindicker, mit Zentral-welle, Räumwerk, Boden- und Trichterräumschilden, Einbau der Antriebseinheit in vorhandene Montageöffnung in der Bedienbrücke, einschl. Gerüststellung und Vorhaltung Hebetechnik zum Einhub der Bauteile, einschl. prüfbare Statik der Gesamtkonstruktion, Material Edelstahl Duplex (1.4462) für alle Unterwasserbaugruppen und Edelstahl V4A (1.45751) für alle Überwasserbaugruppen, Besonderheit: Zuführung des Überschusschlammes in die Zentralwelle mit Austritt des Schlammes aus Öffnungen in der Hohlwelle; Demontage von Rohrleitungen (für Überschusschlamm) aus Schwarzstahl und Neumontage dieser Rohrleitungen aus Edelstahl in DN 125/DN 150/DN 200/DN 250 in beiden Eindickern und im Mittelbauwerk zwischen den Eindickern, einschl. aller Formstücke, Armaturen mit Stellungsgebern, Flansch- und Schweißverbindungen, einschl. Rohrhalte-rungsbau und Dichtheitsprüfung; Wichtig: Leistungen finden während des laufenden Betriebs der statischen Eindickung statt, daher sind mehrere Bauabschnitte mit zeitlich versetzten Bauphasen zu beachten Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt Zuschlagskriterien Preiskriterium: Preis Gewichtung: 100 Laufzeit/Ausführungsfrist: siehe Bauzeitenplan Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden. Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht erlaubt. Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig. 42912300-5 Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser 42996000-4 Maschinen zur Reinigung von Abwasser 42996500-9 Abwasser-Rechenanlagen 44163111-1 Abwasserleitungen 45232420-2 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen 45252000-8 Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen 45252130-8 Ausrüstung für Kläranlage 45252140-1 Bau von Schlammentwässerungsanlagen 45259100-8 Reparatur und Wartung von Kläranlagen 45350000-5 Maschinentechnische Installationen i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags: sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Nähere Angaben in der Losbeschreibung j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nähere Angaben in der Losbeschreibung k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nr. 4 zur Nichtzulassung der Angabe mehrerer Hauptangebote Nähere Angaben in der Losbeschreibung l) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mailadresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert und eingegeben werden können: Die Vergabeunterlagen stehen digital über die Deutsche eVergabe zur Verfügung. Sie finden das Verfahren unter folgendem Link: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/5906c0df-1061-4ba4-b38d-4b73f40cb8c4 m) gegebenenfalls die Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: Aktivierung der Ausschreibung Sie haben die Möglichkeit, dieses Verfahren elektronisch zu bearbeiten und mit der Vergabestelle online zu kommunizieren und Vergabeunterlagen einzusehen/herunterzuladen. Es fallen keine Lizenzkosten an. Zur Nutzung dieser Funktionen nehmen Sie bitte über das Portal am Verfahren teil. o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist: Angebotsfrist 08.05.2026 um 10:00 Uhr. Bindefrist: 09.08.2026. p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, ggf. die Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: Stadt Bamberg / Zentrale Beschaffungs- und Vergabestelle Untere Sandstraße 34 96049 Bamberg q) Sprache, in der die Angebote oder Teilnahmeanträge abgefasst sein müssen: DE r) die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Nähere Angaben in der Losbeschreibung s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte Termin der Angebotsöffnung 08.05.2026 um 10:00 Uhr. Ort der Angebotsöffnung Stadt Bamberg / Zentrale Beschaffungs- und Vergabestelle Untere Sandstraße 34 96049 Bamberg Raum Raum 110; das Angebot kann in Papierform oder in digitaler Form eingereicht werden t) gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: keine allgemeinen Angaben u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: bitte beachten: Die Vergabeunterlagen zu Los 2 sind vollständig (inkl. aller Anlagen) zum herunterladen. Die Unterlagen für Los 1 sind ohne Anlage. Die Anlage kann auf Grund der Dateiengröße nicht über die Plattform direkt zur Verfügung gestellt werden. Sie müssen die Anlage mit dem Link: https://cloud.stadt.bamberg.de/public/download-shares/uWYQShOzQOZlyDGWgWrHDTLgy6LedEQr herunterladen. v) gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaften nach der Auftragsvergabe haben muss: keine Angaben w) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: Die Eignung ist für die zu vergebende Leistung durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung von Bauunternehmen e.V. oder vorläufig durch die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung gem. FB 124 oder durch die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl sind die im FB 124 oder der EEE genannten Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter auf die Fähigkeiten anderer Bieter zur Erfüllung des Auftrags, so ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder die Erklärung nach FB 124 oder EEE auch für diese Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Das FB 124 liegt den Ausschreibungsunterlagen bei. Die EEE kann über den Link (www.evergabe-online.info/e-Vergabe/DE/5 Service/EEE/node_EEE.html) online ausgefüllt werden. x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann: VOB-Stelle bei der Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, 95444 Bayreuth Sonstiges: keine Angaben