Externalisation de l'organisation administrative et pédagogique des activités éducatives et de loisirs du site Jacqueline de Romilly - Commune de Saint-Cyr-l'École.

See the notice on TED website 1. Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE SAINT CYR L'ECOLE E-Mail: ynedjari@saint-cyr78.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1 Verfahren Titel: Externalisation de l'organisation administrative et pédagogique des activités éducatives et de loisirs du site Jacqueline de Romilly - Commune de Saint-Cyr-l'École. Beschreibung: Dans le cadre des missions qui lui sont confiées, le prestataire s'engage à assurer la sécurité et le bon fonctionnement de l'accueil de loisirs Jacqueline de Romilly. Les activités proposées sont notamment les suivantes : - Accueil du matin (7h30-8h30) - Accueil du soir (16h30-19h00) - Etudes (17h30-18h30) - Accueil du mercredi (8h20-19h00) - Restauration (11h25-13h30) Dans cet objectif, le prestataire participe à l'amélioration permanente du service rendu aux familles et aux enfants. Il assure la continuité entre le temps scolaire et le temps de loisirs pour les enfants. Il informe et guide les familles sur les actions menées. Il élabore et met en oeuvre le projet pédagogique en proposant des activités variées favorisant le dynamisme, le bon développement et la responsabilisation des enfants. Il est un partenaire de la Ville et, à ce titre, participe aux événements organisés par la Ville et travaillera en étroite collaboration avec ses services, afin de vérifier la cohérence de l'action et proposer des évolutions. Le site concerné par ce marché de service public est organisé de la manière suivante : - Groupe scolaire Jacqueline de Romilly, regroupant l'accueil des élèves de ce site de 3 à 11 ans. Kennung des Verfahrens: 4895525e-d2c1-4283-a31e-6fa2e891ba44 Interne Kennung: 2026-09 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92331210 Kinderanimation Zusätzliche Einstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport 2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Groupe scolaire Jacqueline de Romilly 1 Pl. Charles Renard. Stadt: Saint-Cyr-L'Ecole Postleitzahl: 78210 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Le marché n’est pas allotit. En effet, les prestations ne peuvent être découpées car concernant uniquement l’organisation des activités éducatives et de loisirs sur le site Jacqueline de Romilly. 2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR 2.1.4 Allgemeine Informationen Dieses Verfahren wird neu aufgelegt Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1 Los: LOT-0001 Titel: Externalisation de l'organisation administrative et pédagogique des activités éducatives et de loisirs du site Jacqueline de Romilly - Commune de Saint-Cyr-l'École. Beschreibung: La présente consultation a pour objet la conclusion d'un accord-cadre à bons de commande relatif à l'organisation administrative et pédagogique des activités éducatives et de loisirs du site Jacqueline de Romilly pour la commune de Saint-Cyr-l'École. Les prestations comprennent notamment : - l'organisation des activités périscolaires et extrascolaires, - la mise à disposition du personnel d'encadrement, - la coordination pédagogique et administrative du service, - la participation aux actions éducatives de la collectivité. Les prestations sont décrites dans le CCTP. Interne Kennung: 1 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92331210 Kinderanimation Zusätzliche Einstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché est conclu pour une période initiale de 12 mois.Le marché est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 1. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 24 mois. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins 3 mois avant la fin de la durée de validité du marché. Le titulaire ne peut pas refuser la reconduction. 5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Groupe scolaire Jacqueline de Romilly, 1. Pl Charles Renard. Stadt: Saint-Cyr-L'Ecole Postleitzahl: 78210 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich 5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR 5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11 Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/05/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_Kt9UGhnKbo 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2026_Kt9UGhnKbo Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/06/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/06/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin — Beschreibung: La date et l'heure d'ouverture sont données à titre indicatif. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Financement sur le budget communal. Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang éventuel(s) de l'accord-cadre seront payées dans un délai global de trente (30) jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MAIRIE DE SAINT CYR L'ECOLE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MAIRIE DE SAINT CYR L'ECOLE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MAIRIE DE SAINT CYR L'ECOLE Organisation, die Angebote bearbeitet: MAIRIE DE SAINT CYR L'ECOLE 8. Organisationen 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE SAINT CYR L'ECOLE Registrierungsnummer: 21780545600019 Postanschrift: Square de l'hotel de ville Stadt: Saint-cyr-l'ecole Postleitzahl: 78210 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Kontaktperson: Service commande publique. E-Mail: ynedjari@saint-cyr78.fr Telefon: 0130148206 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_Kt9UGhnKbo Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES Registrierungsnummer: 177 800 059 00012 Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud Stadt: Versailles Postleitzahl: 78011 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: 01 39 20 54 00 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68f9da5d-784f-460b-a09e-567ef07c6cde - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/04/2026 12:28:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 280509-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 80/2026 Datum der Veröffentlichung: 24/04/2026