ESTW L90 UZ-Plattling, Erweiterung um 3 ESTW-A

1. Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16) E-Mail: corina.petersohn@deutschebahn.com 2. Verfahren 2.1 Verfahren Titel: ESTW L90 UZ-Plattling, Erweiterung um 3 ESTW-A Beschreibung: ESTW L90 UZ-Plattling, Erweiterung um 3 ESTW-A (L90) in Bf Straubing, Bf Radldorf und Bf Sünching Kennung des Verfahrens: b5129f42-0068-407b-afbd-5897dfd676b3 Interne Kennung: 23FEI66696 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Straubing, Radldorf, Sünching Postleitzahl: BY Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111) Land: Deutschland 2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo - Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen 5. Los 5.1 Los: LOT-0001 Titel: ESTW L90 UZ-Plattling, Erweiterung um 3 ESTW-A Beschreibung: ESTW L90 UZ-Plattling, Erweiterung um 3 ESTW-A (L90) in Bf Straubing, Bf Radldorf und Bf Sünching Interne Kennung: 207ee987-3dc6-4bc3-b6b1-98533603addd 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Straubing, Radldorf, Sünching Postleitzahl: BY Land: Deutschland 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 26/02/2027 5.1.6 Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen. 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG (Bukr 16) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes 6. Ergebnisse 6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH Angebot: Kennung des Angebots: 2023921979 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession – Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2024 7. Änderung 7.1 Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 6e30d083-d888-4ab1-a789-255788cc2209-01 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: 004 - 7.1.1 Änderung Beschreibung der Änderungen: 004 - Im Rahmen des oben genannten Vorhabens wird eine wesentliche Änderung der ursprünglich vereinbarten Projektstruktur umgesetzt. Die zentrale Steuerungszentrale „Z Plattling“ wird aufgrund einer Entscheidung im Abstimmungstermin mit dem Auftraggeber (DB InfraGO AG) am 12.02.2025 in zwei separate ESTW-Zentralen aufgeteilt. Diese Systemteilung stellt eine erhebliche Abweichung vom bisherigen Vertragsumfang dar und erfordert zusätzliche Leistungen, die über den Hauptvertrag hinausgehen. Die Änderung umfasst insbesondere: - Planungs- und Projektierungsleistungen (HWL, HWE, SW, SV): Erstellung und Anpassung von PT2-Unterlagen, technische Lösungsfindung, Softwareentwicklung sowie Abstimmungen mit den Fachbereichen. - Montageleistungen: Zusätzliche Tätigkeiten im Bereich Bauleitung, Montageaufsicht und Montagepersonal, inkl. Planung der Einsätze und terminlicher Abstimmungen. - Test- und Prüfleistungen (FFT – Final Function Test): Vollständige Prüfung der PT2-Unterlagen gegen PT1, Klärung von Abweichungen mit Projektierung und Fachplanern, zusätzlicher Prüflauf. - Projektleitung und Koordination: Erweiterte Abstimmungen mit den Leistungsbereichen, Anpassung der Vertragsgrundlagen sowie Planung zusätzlicher Ressourcen. - Materialbereitstellung: Anschaffung zusätzlicher Rechner- und Bedienplatzausstattung. Der Zeitraum der vertragsabweichenden Arbeiten erstreckt sich von Februar 2025 bis voraussichtlich Februar 2027. Die Maßnahmen sind erforderlich zur Sicherstellung der zeitgleichen Inbetriebnahme der ESTW-Standorte Sünching, Straubing und Radldorf sowie der Standorte Sandbach und Vilshofen während der Generalsanierung 5830 "Obertraubling-Passau". Die durch die Systemteilung entstehenden Mehrkosten werden derzeit mit rund 4,6 Mio. € geschätzt. Eine finale Bezifferung erfolgt im Rahmen eines gesonderten Nachtragsangebots. 8. Organisationen 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16) Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37 Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13 Stadt: Frankfurt Main Postleitzahl: 60327 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland Kontaktperson: FE.EI-SW-E E-Mail: corina.petersohn@deutschebahn.com Telefon: +49 8913082556 Fax: +49 6926545053 Internetadresse: https://www.deutschebahn.com/bieterportal Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH Registrierungsnummer: 3035d51b-0604-4d74-8a0a-45c0a9b54b3d Postanschrift: Thalesplatz 1 Stadt: Ditzingen Postleitzahl: 71254 Land, Gliederung (NUTS): Ludwigsburg (DE115) Land: Deutschland Kontaktperson: TDIG/SDB E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com Telefon: +49 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e98aa60-85e0-428b-8404-695eae44992b - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 39 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2025 12:40:37 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571944-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2025