Ausschreibung
Erweiterung und Optimierung der Beschneiungsanlage - Los 2 - Anlagen-, Elektro- und Schneitechnik
Modernisierung der bestehenden Beschneiungsanlage Sparkassen-Skiarena Oberwiesenthal: Hauptpumpstation: - Anlagenbau mit 1 Vorpumpe a 30l/s, 40mFH und 1 Hauptpumpe a 30l/s, 220mFH - Kompressor 22kW für Speicherteichbelüftung - Niederspannungshauptverteiler - Frequenzumrichter für
Basisdaten
Dokumententyp
Invitation To Tender
Auftragsart
Public
Vergabeordnung
Public Works Contract
Verfahrensart
Public Tender
Status
-
Auftraggeber / Rollen
Auftraggeber
Landratsamt Erzgebirgskreis; Bereich/Abteilung: Abteilung 2, Referat LZD, SG Zentraler Service - ZENTRALE VERGABESTELLE; Straße, Hausnummer: Klosterstraße 7; Postleitzahl: 09456; Ort: Annaberg-Buchholz; Land: DE; Telefon: +49 3733-831-1934; Fax: +49 3733-831-85-1934; Internet-Adresse: www.erzgebirgskreis.de; E-Mail: christopher.lein@kreis-erz.de
Ort
Kurort Oberwiesenthal
Region
DED42
Rollen
-
Termine & Fristen
Veröffentlichung
16.04.2026
Angebotsfrist
11.05.2026
Ausführungsfrist
Nicht angegeben
Verfahren & Unterlagen
Kategorien
blitzschutzarbeiten, elektroinstallationsarbeiten, pumpen_kompressoren, kabelinfrastruktur
CPV-Codes
-
Unterlagen
Vorhanden
Leistungsbeschreibung
Modernisierung der bestehenden Beschneiungsanlage Sparkassen-Skiarena Oberwiesenthal: Hauptpumpstation: - Anlagenbau mit 1 Vorpumpe a 30l/s, 40mFH und 1 Hauptpumpe a 30l/s, 220mFH - Kompressor 22kW für Speicherteichbelüftung - Niederspannungshauptverteiler - Frequenzumrichter für Vor- und Hauptpumpe - Steuer- und Blitzschutzfeld - Hausinstallation Füllpumpstation: - Anlagenbau mit 2 St. Unterwasser-Kerzenpumpen a 7,5l/s, 135mFH - Frequenzumrichter - LWL-Netzwerk: - 2x Endpunkt, 3x Durchgangspunkt - 2.550lfm LWL-Kabel-Singlemode liefern und einblasen Strecke: - 3 Stk. Oberflurzapfstellen für die Beschneiungsanlage - 1 Stk. Wetterstation Leitsystem Beschneiungsanlage: - Hard- und Software zur Einbindung der Bestands- und der Neuanlage - Einbindung bestehender (Fremd-) Schnee-Erzeuger
Informationsstand
Dokumententyp
Invitation To Tender
Inhaltstyp
Public
Veröffentlichung
16.04.2026
Zuletzt aktualisiert
18.04.2026
Sprachen
Deutsch
Beteiligte Firmen & Vergabestellen
Auftraggeber
Landratsamt Erzgebirgskreis;
Bereich/Abteilung: Abteilung 2, Referat LZD, SG Zentraler Service - ZENTRALE VERGABESTELLE;
Straße, Hausnummer: Klosterstraße 7;
Postleitzahl: 09456;
Ort: Annaberg-Buchholz;
Land: DE;
Telefon: +49 3733-831-1934;
Fax: +49 3733-831-85-1934;
Internet-Adresse: www.erzgebirgskreis.de;
E-Mail: christopher.lein@kreis-erz.de
Leistungsbeschreibung
Beschreibung
Modernisierung der bestehenden Beschneiungsanlage Sparkassen-Skiarena Oberwiesenthal:
Hauptpumpstation:
- Anlagenbau mit 1 Vorpumpe a 30l/s, 40mFH und 1 Hauptpumpe a 30l/s, 220mFH
- Kompressor 22kW für Speicherteichbelüftung
- Niederspannungshauptverteiler
- Frequenzumrichter für Vor- und Hauptpumpe
- Steuer- und Blitzschutzfeld
- Hausinstallation Füllpumpstation:
- Anlagenbau mit 2 St. Unterwasser-Kerzenpumpen a 7,5l/s, 135mFH
- Frequenzumrichter
- LWL-Netzwerk:
- 2x Endpunkt, 3x Durchgangspunkt
- 2.550lfm LWL-Kabel-Singlemode liefern und einblasen Strecke:
- 3 Stk. Oberflurzapfstellen für die Beschneiungsanlage
- 1 Stk. Wetterstation
Leitsystem Beschneiungsanlage:
- Hard- und Software zur Einbindung der Bestands- und der Neuanlage
- Einbindung bestehender (Fremd-) Schnee-Erzeuger
Lose
nein
Erfüllungsort
Offizielle WSC Erzgebirge Oberwiesenthal e.V.
Straße, Hausnummer: Fichtelbergstraße 1a;
Postleitzahl: 09484;
Ort: Kurort Oberwiesenthal;
Land: DE
Kategorien
blitzschutzarbeiten, elektroinstallationsarbeiten, pumpen_kompressoren, kabelinfrastruktur
Verfahren & Unterlagen
Verfahrensart
Public Tender
Auftragsart
Public Works Contract
Rahmenvertrag
0
Unterlagen
https://www.evergabe.de/unterlagen/3366193
Termine & Fristen
Angebotsfrist
11.05.2026
Detailangaben
Beginn: 15.06.2026,
Ende: 31.10.2026, Speicherteich füllfertig: 12.09.2026
Tender-Datum
11.05.2026
Bedingungen, Ergebnis & Sonstiges
Zuschlagskriterien
Die sind in den Vergabeunterlagen genannt.
Original-Bekanntmachung
Erweiterung und Optimierung der Beschneiungsanlage - Los 2 - Anlagen-, Elektro- und Schneitechnik
a) Auftraggeber:
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Erzgebirgskreis;
Bereich/Abteilung: Abteilung 2, Referat LZD, SG Zentraler Service - ZENTRALE VERGABESTELLE;
Straße, Hausnummer: Klosterstraße 7;
Postleitzahl: 09456;
Ort: Annaberg-Buchholz;
Land: DE;
Telefon: +49 3733-831-1934;
Fax: +49 3733-831-85-1934;
Internet-Adresse: www.erzgebirgskreis.de;
E-Mail: christopher.lein@kreis-erz.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Bauvertrag VOB/B
e) Ort(e) der Ausführung:
Offizielle Bezeichnung: WSC Erzgebirge Oberwiesenthal e.V.
Straße, Hausnummer: Fichtelbergstraße 1a;
Postleitzahl: 09484;
Ort: Kurort Oberwiesenthal;
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung:
Modernisierung der bestehenden Beschneiungsanlage Sparkassen-Skiarena Oberwiesenthal:
Hauptpumpstation:
- Anlagenbau mit 1 Vorpumpe a 30l/s, 40mFH und 1 Hauptpumpe a 30l/s, 220mFH
- Kompressor 22kW für Speicherteichbelüftung
- Niederspannungshauptverteiler
- Frequenzumrichter für Vor- und Hauptpumpe
- Steuer- und Blitzschutzfeld
- Hausinstallation Füllpumpstation:
- Anlagenbau mit 2 St. Unterwasser-Kerzenpumpen a 7,5l/s, 135mFH
- Frequenzumrichter
- LWL-Netzwerk:
- 2x Endpunkt, 3x Durchgangspunkt
- 2.550lfm LWL-Kabel-Singlemode liefern und einblasen Strecke:
- 3 Stk. Oberflurzapfstellen für die Beschneiungsanlage
- 1 Stk. Wetterstation
Leitsystem Beschneiungsanlage:
- Hard- und Software zur Einbindung der Bestands- und der Neuanlage
- Einbindung bestehender (Fremd-) Schnee-Erzeuger
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen:
Beginn: 15.06.2026,
Ende: 31.10.2026, Speicherteich füllfertig: 12.09.2026
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen.
Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht zugelassen, da das Leistungsverzeichnis die Bedürfnisse des Auftraggebers voll abdeckt und eine Optimierung durch Nebenangebote nicht zu erwarten ist.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote:
Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können:
Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.
Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter
https://www.evergabe.de/unterlagen/3366193
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 12.05.2026, 10:30 Uhr
Bindefrist: 11.06.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an:
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Erzgebirgskreis;
Bereich/Abteilung: Abteilung 2, Referat LZD, SG Zentraler Service - ZENTRALE VERGABESTELLE;
Straße, Hausnummer: Klosterstraße 7;
Postleitzahl: 09456;
Ort: Annaberg-Buchholz;
Land: DE;
Telefon: +49 3733-831-1934;
Fax: +49 3733-831-85-1934;
Internet-Adresse: www.erzgebirgskreis.de;
E-Mail: christopher.lein@kreis-erz.de
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung:
Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin:
Datum: 12.05.2026, 10:30 Uhr;
Ort: Klosterstraße 7 in 09456 Annaberg-Buchholz (Raum 2017 - Zentrale Vergabestelle);
Personen, die anwesend sein dürfen:
Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten:
Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B)
- Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.
Sicherheitsleistung für Mängelansprüche
- Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).
Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von drei Prozent der Abrechnungssumme (inkl. Umsatzsteuer) zu leisten (vgl. § 7 SächsVergabeG).
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: § 16 VOB/B.
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter.
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung:
Diese haben wir im Dokument „01_4ASA_Erläuterungsbericht_2367-Oberwiesenthal“ unter dem Pkt. 4/2 genannt.
Der Bieter muss mindestens über die entsprechenden gesetzlichen und darüber hinaus die folgenden normativen Voraussetzungen zur Ausführung der ausgeschriebenen Arbeiten verfügen, wie:
Zulassung als Schweißbetrieb nach EN ISO 3834,
Zertifizierung nach AD2000 Merkblatt HP0 (Druckbehälter) bzw. EN 13480 (industrielle Rohrleitungen),
Ausführung tragender Stahlkonstruktionen nach EN 1090,
Zulassung als zugelassenes Elektrounternehmen,
sowie weitere gegebenenfalls gesetzlich vorgeschriebene Arbeitsschutzbestimmungen und Berufsberechtigungen.
Werden von einem Bieter einzelne oder mehrere der oben explizit erwähnten Vorgaben nicht auf die hier genannte Weise erfüllt, ist von diesem vor Vertragsabschluss unaufgefordert schriftlich nachzuweisen, wie die genannten Qualitätsanforderungen alternativ und gleichwertig eingehalten werden.
124 https://www.erzgebirgskreis.de/fileadmin/Formulare_und_Merkblaetter/13220/124.pdf
Eigenerklärung zur Eignung
Enthält Abfragen zum Umsatz, Referenznennungen, Anzahl der Arbeitskräfte, Eintragung in das Berufsregister, Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, zur Zuverlässigkeit des Bewerbers, Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beitragen zur gesetzlichen Sozialversicherung und zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.
Sollte Ihr Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl gelangen, werden ggf. Nachweise zum Beleg der Eigenerklärungen angefordert.
Es wird darauf hingewiesen, dass die jeweils genannten Bestätigungen/ Nachweise zu den Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und Ihr Angebot/Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig innerhalb dieser Frist vorgelegt werden.
221 https://www.erzgebirgskreis.de/fileadmin/Formulare_und_Merkblaetter/13220/221.pdf
Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation
Angaben zur Preisermittlung (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)
222 https://www.erzgebirgskreis.de/fileadmin/Formulare_und_Merkblaetter/13220/222.pdf
Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme
Angaben zur Preisermittlung (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)
223 https://www.erzgebirgskreis.de/fileadmin/Formulare_und_Merkblaetter/13220/223.pdf
Aufgliederung der Einheitspreise
Bei einer voraussichtlichen Auftragssumme von mehr als 50.000 € sind wichtige, den Preis bestimmende Teilleistungen (Positionen) vorzugeben, damit sich bei der Wertung die für die Angebotssumme maßgebenden Kalkulationsbestandteile beurteilen lassen.
Überschreitet die voraussichtliche Auftragssumme 100.000 €, sind alle Teilleistungen (Positionen) vorzugeben.
Die ausgefüllten Formblätter sind nur von den Bietern zu fordern, deren Angebote in der engeren Wahl sind.
Diese Angaben sind vertraulich zu behandeln und dürfen nur den unmittelbar mit der Bearbeitung beauftragten Personen zugänglich gemacht werden.
233 https://www.erzgebirgskreis.de/fileadmin/Formulare_und_Merkblaetter/13220/233.pdf
Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen
Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne ich Art und Umfang der durch Nachunternehmer auszuführenden Teilleistungen der Leistungsbeschreibung und auf Verlangen der Vergabestelle die Namen der Nachunternehmer
444 https://www.erzgebirgskreis.de/fileadmin/Formulare_und_Merkblaetter/13220/444.pdf
Referenzbescheinigung
Referenzbescheinigungen sind in der Regel nach der Rechnungsprüfung mit Formblatt Referenzbescheinigung 444 und ausschließlich durch den Auftraggeber auszustellen.
Für Referenzbescheinigungen dürfen (anstelle Formblatt 444) die Vordrucke der PQ-Stellen verwendet werden, soweit diese die gleichen Erklärungen enthalten.
Referenzbescheinigungen sind vom öffentlichen Auftraggeber zwingend zu unterschreiben, bei privaten Auftraggebern besteht diese Verpflichtung nicht.
Die Referenz ist mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar, wenn sie dieser soweit ähnelt, dass sie einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bieters für die ausgeschriebene Leistung eröffnet.
Es werden drei vergleichbare Referenzen der letzten fünf Kalenderjahre gefordert.
x) Vergabenachprüfstelle:
Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen (LDS) nach vorheriger Rüge beim Auftraggeber;
Bereich/Abteilung: Referat 39 – Vergaberecht, Preisrecht, Internationale Zusammenarbeit und Gleichstellung;
Straße, Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41;
Postleitzahl: 09120;
Ort: Chemnitz;
Land: DE;
Internet-Adresse: https://www.lds.sachsen.de;
E-Mail: post@lds.sachsen.de
Dateibaum
NameTypGrößeQuelle
Vergabeunterlagen_20260418.zip
ZIP-Paket-UnterlageDownloads sind nur für verifizierte Premium-Accounts verfügbar.