Dienstleistungsrahmenvertrag über die Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen, Pumpwerken und dem Freigefällenetz in den Gemeinden Itzstedt und Kayhude

See the notice on TED website 1. Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung Anstalt des öffentlichen Rechts E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1 Verfahren Titel: Dienstleistungsrahmenvertrag über die Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen, Pumpwerken und dem Freigefällenetz in den Gemeinden Itzstedt und Kayhude Beschreibung: Dienstleistungen über die Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen, Pumpwerken und dem Freigefällenetz in den Gemeinden Itzstedt und Kayhude Kennung des Verfahrens: a1439a29-b9ab-451b-9879-ad4be319d15f Vorherige Bekanntmachung: 190995-2026 Interne Kennung: B43_HSE-2026-002-0226 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb Zentrale Elemente des Verfahrens: Da im aufgehobenen Verfahren festgestellt wurde, dass kein vergaberechtlicher Wettbewerb besteht, ist davon auszugehen, dass die Marktverknappung auf der in den Anlagen eingesetzten Vakuumtechnik und deren speziellen Instandhaltungsanforderungen beruht. 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen 2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Itzstedt und Kayhude Land, Gliederung (NUTS): Segeberg (DEF0D) Land: Deutschland 2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 760 000,00 EUR 2.1.4 Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - § 14 Abs. 4 Nr. 1 VgV 5. Los 5.1 Los: LOT-0001 Titel: Dienstleistungsrahmenvertrag über die Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen, Pumpwerken und dem Freigefällenetz in der Gemeinde Itzstedt (Los 1) Beschreibung: Dienstleistungen: Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen, Pumpwerken und dem Freigefällenetz in der Gemeinde Itzstedt (Los 1) Interne Kennung: Los 1: Gemeinde Itzstedt in Schlewig-Holstein 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen Optionen: Beschreibung der Optionen: Der Vertrag wird zunächst für eine feste Laufzeit bis einschließlich 31.12.2027 geschlossen. Falls dieser Vertrag nicht ein Jahr vor Ablauf gekündigt werden sollte, verlängert sich der Vertrag um jeweils ein weiteres Jahr, ohne dass es einer ausdrücklichen Verlängerungsvereinbarung bedarf. 5.1.2 Erfüllungsort Land: Deutschland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Itzstedt 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/04/2026 Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 465 000,00 EUR 5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 190995-2026 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Der Zuschlag wird auf das inhaltlich unveränderte, alle Positionen umfassende, wirtschaftlichste Angebot erteilt. Beschreibung: alle Positionen umfassendes, wirtschaftlichstes Angebot Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Gewichtung: Preis gleich 100 % 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Hamburg bei der Behörde für Finanzen und Bezirke Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden ( § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nachprüfungsanträge sind schriftlich an das Postfach der Finanzbehörde: Postfach 30 17 41 20306 Hamburg und zusätzlich per E Mail (unterschriebener Nachprüfungsantrag als PDF Dokument im Anhang) an das Funktionspostfach vergabekammer@fb.hamburg.de richten. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburger Stadtentwässerung Anstalt des öffentlichen Rechts Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Hamburger Stadtentwässerung Anstalt des öffentlichen Rechts Organisation, die die Zahlung ausführt: Hamburger Stadtentwässerung Anstalt des öffentlichen Rechts Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Schleswag Abwasser GmbH 5.1 Los: LOT-0002 Titel: Dienstleistungsrahmenvertrag über die Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen, Pumpwerken und dem Freigefällenetz in der Gemeinde Kayhude (Los 2) Beschreibung: Dienstleistungen: Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen, Pumpwerken und dem Freigefällenetz in der Gemeinde Kayhude (Los 2) Interne Kennung: Los 2: Gemeinde Kayhude in Schlewig-Holstein 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen Optionen: Beschreibung der Optionen: Der Vertrag wird zunächst für eine feste Laufzeit bis einschließlich 31.12.2027 geschlossen. Falls dieser Vertrag nicht ein Jahr vor Ablauf gekündigt werden sollte, verlängert sich der Vertrag um jeweils ein weiteres Jahr, ohne dass es einer ausdrücklichen Verlängerungsvereinbarung bedarf. 5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Kayhude Postleitzahl: 23863 Land, Gliederung (NUTS): Stormarn (DEF0F) Land: Deutschland 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/04/2026 Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 295 000,00 EUR 5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 190995-2026 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Der Zuschlag wird auf das inhaltlich unveränderte, alle Positionen umfassende, wirtschaftlichste Angebot erteilt. Beschreibung: alle Positionen umfassendes, wirtschaftlichstes Angebot Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Gewichtung: Preis gleich 100 % 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Hamburg bei der Behörde für Finanzen und Bezirke Informationen über die Überprüfungsfristen: nnerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden ( § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nachprüfungsanträge sind schriftlich an das Postfach der Finanzbehörde: Postfach 30 17 41 20306 Hamburg und zusätzlich per E Mail (unterschriebener Nachprüfungsantrag als PDF Dokument im Anhang) an das Funktionspostfach vergabekammer@fb.hamburg.de richten. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburger Stadtentwässerung Anstalt des öffentlichen Rechts Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Hamburger Stadtentwässerung Anstalt des öffentlichen Rechts Organisation, die die Zahlung ausführt: Hamburger Stadtentwässerung Anstalt des öffentlichen Rechts Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Schleswag Abwasser GmbH 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 750 000,00 EUR Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung Sonstige Begründung: Da im vorherigen aufgehobenen Verfahren festgestellt wurde, dass kein vergaberechtlicher Wettbewerb besteht, ist davon auszugehen, dass eine Marktverknappung vorliegt (welche auf der in den Anlagen eingesetzten Vakuumtechnik und deren speziellen Instandhaltungsanforderungen beruht). Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 190995-2026 6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Schleswag Abwasser GmbH Angebot: Kennung des Angebots: B43_HSE-2026-002-0226 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 465 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: B43_HSE-2026-002-0226 Datum des Vertragsabschlusses: 14/04/2026 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Schleswag Abwasser GmbH 6.1.4 Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.3 Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Schleswag Abwasser GmbH 6.1.4 Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Hamburg bei der Behörde für Finanzen und Bezirke Registrierungsnummer: 02000000-KFB0000001-20 Abteilung: Vergabekammer (FB VK) Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20504 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland Internetadresse: https://www.hamburg.de/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung Anstalt des öffentlichen Rechts Registrierungsnummer: DE173526990 Abteilung: Strategischer- & Projekt-Einkauf Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20504 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de Telefon: 000 Internetadresse: https://www.hamburgwasser.de/ Profil des Erwerbers: https://www.hamburgwasser.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Schleswag Abwasser GmbH Registrierungsnummer: DE156448520 Abteilung: Vertrieb Postanschrift: Bismarckstraße 67 Bismarckstraße 67 Stadt: Neumünster Postleitzahl: 24534 Land, Gliederung (NUTS): Neumünster, Kreisfreie Stadt (DEF04) Land: Deutschland Internetadresse: https://www.schleswag-abwasser.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Schleswag Abwasser GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: DE156448520 Abteilung: Vertrieb Stadt: Neumünster Postleitzahl: 24534 Land, Gliederung (NUTS): Neumünster, Kreisfreie Stadt (DEF04) Land: Deutschland Internetadresse: https://www.schleswag-abwasser.de Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d36a60a-c617-477a-9069-7c479fdbf0ca - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2026 13:34:45 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 258757-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 74/2026 Datum der Veröffentlichung: 16/04/2026