Ausschreibung
Der Abwasserverband Unterer Neckar betreibt für die Städte und Gemeinden Edingen-Neckarhausen, Ladenburg, Heddesheim, Ilvesheim und Schriesheim zur Reinigung der anfallenden Abwässer in Edingen-Neckarhausen eine Kläranlage mit mechanischer und biologischer Reinigungsstufe. In der mechanischen Vorreinigung sind vorhandene Anlagenbereiche wie Rechenanlage, gehäuselose Armaturen (Rechengerinne, Sandfang), Primärschlammpumpwerk (angeordnet im Keller des Rechengebäude), Sandfanggebläse (angeordnet im Keller des Rechengebäude) und die Schalt- und Steueranlage auf Grund des Alters (Baujahr 1985), der Störanfälligkeit sowie der eingeschränkten Verfügbarkeit von Ersatzteilen zu erneuern und hydraulisch zu optimieren. Im Rahmen der Erneuerung/Modernisierung der Schaltanlage werden Kabelleerrohre (für Strom- und Signalkabel) vom Betriebsgebäude zum Rechengebäude verlegt. Die Leistungen dieser Ausschreibung umfassen die Modernisierung der gesamten Elektrotechnischen Ausrüstung (der Rechenanlage, des Primärschlammpumpwerks, der Sandfanggebläse, der elektrischen Stellantriebe, Modernisierung der Gebäudetechnik (Beleuchtung, Beheizung, Belüftung, etc.), Kabelverlegung sowie die Erneuerung der Schaltanlage im Rechengebäude, etc.), die Demontage teilweise mit Entsorgung der alten Ausrüstungsgegenstände und der Provisorien (Baustromgruppenverteiler, Provisorische Steuerung der Temporären Steuerung des Rohschlammpumpwerks, Temporäre Rechenanlage/Sandfanggebläse) sowie sonstige Ausrüstung die im Rahmen der Modernisierung der elektrischen Ausrüstung erforderlich sind. Die Bauleistungen umfassen u.a.: Provisorien: - 1 Baustromgruppenverteiler ca. 280 kVA - 1 Baustromverteiler ca. 45 kVA - Zuleitung Baustromgruppenverteiler H07RN-F schwarz 5 G 70 mm² von Niederspannungshauptverteilung ca. 130 m - Zuleitung Baustromgruppenverteiler zu Baustromverteiler H07RN-F schwarz 5 G 16mm² ca. 30 m - Kabelüberfahrschutz ca. 15 m - Aufbau Provisorium für Schaltanlage Primärschlammpumpwerk und Temporäre Gebläse - Außerbetriebnahme und Rückbau Baustromgruppenverteiler und Baustromverteiler Kabeltrasse: - Kabelverlegung in den neuen Kabelleerrohren zwischen Betriebsgebäude und Rechengebäude. Elektrotechnische Ausrüstung: - Demontage von Elektroinstallationen (Gebäudetechnik) die nicht für den Betrieb der Anlage erforderlich sind. - Beginn Installation neuer Kabelwege und Kabel im Rechenraum. - Demontage alte Schaltanlage im EG (3 Schaltschränke). - Montage neue Schaltanlage im EG (7 x 2000 x 800 x 600 mm (H x B X T)) im neuen Schaltraum - Installation neuer Kabelwege und Kabel im Rechenraum. - Inbetriebnahme neue Rechenanlage zusammen mit M-Technik. - Demontage alte Schaltanlage im Maschinenraum Primärschlamm-PW im Untergeschoss (1 Schaltschrank). - Demontage der restlichen Elektroinstallation im Untergeschoss. - Montage Kabelwege, Kabelverlegung und Installationsarbeiten im Rechengebäude - Heizgebläse 2 St. ca. 15 kW - Inbetriebnahme Primärschlammpumpwerk und Sandfanggebläse. - Gaswarnanlagen im Rechengerinne und Untergeschoss 31214000-9 Schaltanlagen 45315100-9 Elektrotechnikinstallation 45315700-5 Installation von Schaltanlagen
Der Abwasserverband Unterer Neckar betreibt für die Städte und Gemeinden Edingen-Neckarhausen, Ladenburg, Heddesheim, Ilvesheim und Schriesheim zur Reinigung der anfallenden Abwässer in Edingen-Neckarhausen eine Kläranlage mit mechanischer und biologischer Reinigungsstufe. In der
Basisdaten
Dokumententyp
Invitation To Tender
Auftragsart
Public
Vergabeordnung
Public Works Contract
Verfahrensart
Public Tender
Status
-
Auftraggeber / Rollen
Auftraggeber
Abwasserverband “Unterer Neckar” Straße Hauptstraße 60-62 Plz, Ort 68535, Edingen-Neckarhausen E-Mail abwasserverband@edingen-neckarhausen.de
Ort
Edingen-Neckarhausen
Region
DE128
Rollen
-
Termine & Fristen
Veröffentlichung
07.04.2026
Angebotsfrist
19.05.2026
Ausführungsfrist
Nicht angegeben
Verfahren & Unterlagen
Kategorien
elektrische_elektronische_ausruestung, kabel_draht_zugehoerige_erzeugnisse, sonstige_bauleistungen_im_hochbau, pumpen_kompressoren, kabelinfrastruktur
CPV-Codes
-
Unterlagen
Vorhanden
Leistungsbeschreibung
Der Abwasserverband Unterer Neckar betreibt für die Städte und Gemeinden Edingen-Neckarhausen, Ladenburg, Heddesheim, Ilvesheim und Schriesheim zur Reinigung der anfallenden Abwässer in Edingen-Neckarhausen eine Kläranlage mit mechanischer und biologischer Reinigungsstufe. In der mechanischen Vorreinigung sind vorhandene Anlagenbereiche wie Rechenanlage, gehäuselose Armaturen (Rechengerinne, Sandfang), Primärschlammpumpwerk (angeordnet im Keller des Rechengebäude), Sandfanggebläse (angeordnet im Keller des Rechengebäude) und die Schalt- und Steueranlage auf Grund des Alters (Baujahr 1985), der Störanfälligkeit sowie der eingeschränkten Verfügbarkeit von Ersatzteilen zu erneuern und hydraulisch zu optimieren. Im Rahmen der Erneuerung/Modernisierung der Schaltanlage werden Kabelleerrohre (für Strom- und Signalkabel) vom Betriebsgebäude zum Rechengebäude verlegt. Die Leistungen dieser Ausschreibung umfassen die Modernisierung der gesamten Elektrotechnischen Ausrüstung (der Rechenanlage, des Primärschlammpumpwerks, der Sandfanggebläse, der elektrischen Stellantriebe, Modernisierung der Gebäudetechnik (Beleuchtung, Beheizung, Belüftung, etc.), Kabelverlegung sowie die Erneuerung der Schaltanlage im Rechengebäude, etc.), die Demontage teilweise mit Entsorgung der alten Ausrüstungsgegenstände und der Provisorien (Baustromgruppenverteiler, Provisorische Steuerung der Temporären Steuerung des Rohschlammpumpwerks, Temporäre Rechenanlage/Sandfanggebläse) sowie sonstige Ausrüstung die im Rahmen der Modernisierung der elektrischen Ausrüstung erforderlich sind. Die Bauleistungen umfassen u.a.: Provisorien: - 1 Baustromgruppenverteiler ca. 280 kVA - 1 Baustromverteiler ca. 45 kVA - Zuleitung Baustromgruppenverteiler H07RN-F schwarz 5 G 70 mm² von Niederspannungshauptverteilung ca. 130 m - Zuleitung Baustromgruppenverteiler zu Baustromverteiler H07RN-F schwarz 5 G 16mm² ca. 30 m - Kabelüberfahrschutz ca. 15 m - Aufbau Provisorium für Schaltanlage Primärschlammpumpwerk und Temporäre Gebläse - Außerbetriebnahme und Rückbau Baustromgruppenverteiler und Baustromverteiler Kabeltrasse: - Kabelverlegung in den neuen Kabelleerrohren zwischen Betriebsgebäude und Rechengebäude. Elektrotechnische Ausrüstung: - Demontage von Elektroinstallationen (Gebäudetechnik) die nicht für den Betrieb der Anlage erforderlich sind. - Beginn Installation neuer Kabelwege und Kabel im Rechenraum. - Demontage alte Schaltanlage im EG (3 Schaltschränke). - Montage neue Schaltanlage im EG (7 x 2000 x 800 x 600 mm (H x B X T)) im neuen Schaltraum - Installation neuer Kabelwege und Kabel im Rechenraum. - Inbetriebnahme neue Rechenanlage zusammen mit M-Technik. - Demontage alte Schaltanlage im Maschinenraum Primärschlamm-PW im Untergeschoss (1 Schaltschrank). - Demontage der restlichen Elektroinstallation im Untergeschoss. - Montage Kabelwege, Kabelverlegung und Installationsarbeiten im Rechengebäude - Heizgebläse 2 St. ca. 15 kW - Inbetriebnahme Primärschlammpumpwerk und Sandfanggebläse. - Gaswarnanlagen im Rechengerinne und Untergeschoss 31214000-9 Schaltanlagen 45315100-9 Elektrotechnikinstallation 45315700-5 Installation von Schaltanlagen
Informationsstand
Dokumententyp
Invitation To Tender
Inhaltstyp
Public
Veröffentlichung
07.04.2026
Zuletzt aktualisiert
09.04.2026
Sprachen
Deutsch
Beteiligte Firmen & Vergabestellen
Auftraggeber
Abwasserverband “Unterer Neckar”
Straße Hauptstraße 60-62
Plz, Ort 68535, Edingen-Neckarhausen
E-Mail abwasserverband@edingen-neckarhausen.de
Leistungsbeschreibung
Beschreibung
Der Abwasserverband Unterer Neckar betreibt für die Städte und Gemeinden Edingen-Neckarhausen, Ladenburg, Heddesheim, Ilvesheim und Schriesheim zur Reinigung der anfallenden Abwässer in Edingen-Neckarhausen eine Kläranlage mit mechanischer und biologischer Reinigungsstufe.
In der mechanischen Vorreinigung sind vorhandene Anlagenbereiche wie Rechenanlage, gehäuselose Armaturen (Rechengerinne, Sandfang), Primärschlammpumpwerk (angeordnet im Keller des Rechengebäude), Sandfanggebläse (angeordnet im Keller des Rechengebäude) und die Schalt- und Steueranlage auf Grund des Alters (Baujahr 1985), der Störanfälligkeit sowie der eingeschränkten Verfügbarkeit von Ersatzteilen zu erneuern und hydraulisch zu optimieren.
Im Rahmen der Erneuerung/Modernisierung der Schaltanlage werden Kabelleerrohre (für Strom- und Signalkabel) vom Betriebsgebäude zum Rechengebäude verlegt.
Die Leistungen dieser Ausschreibung umfassen die Modernisierung der gesamten Elektrotechnischen Ausrüstung (der Rechenanlage, des Primärschlammpumpwerks, der Sandfanggebläse, der elektrischen Stellantriebe, Modernisierung der Gebäudetechnik (Beleuchtung, Beheizung, Belüftung, etc.), Kabelverlegung sowie die Erneuerung der Schaltanlage im Rechengebäude, etc.), die Demontage teilweise mit Entsorgung der alten Ausrüstungsgegenstände und der Provisorien (Baustromgruppenverteiler, Provisorische Steuerung der Temporären Steuerung des Rohschlammpumpwerks, Temporäre Rechenanlage/Sandfanggebläse) sowie sonstige Ausrüstung die im Rahmen der Modernisierung der elektrischen Ausrüstung erforderlich sind.
Die Bauleistungen umfassen u.a.:
Provisorien:
- 1 Baustromgruppenverteiler ca. 280 kVA
- 1 Baustromverteiler ca. 45 kVA
- Zuleitung Baustromgruppenverteiler H07RN-F schwarz 5 G 70 mm² von Niederspannungshauptverteilung ca. 130 m
- Zuleitung Baustromgruppenverteiler zu Baustromverteiler H07RN-F schwarz 5 G 16mm² ca. 30 m
- Kabelüberfahrschutz ca. 15 m
- Aufbau Provisorium für Schaltanlage Primärschlammpumpwerk und Temporäre Gebläse
- Außerbetriebnahme und Rückbau Baustromgruppenverteiler und Baustromverteiler
Kabeltrasse:
- Kabelverlegung in den neuen Kabelleerrohren zwischen Betriebsgebäude und Rechengebäude.
Elektrotechnische Ausrüstung:
- Demontage von Elektroinstallationen (Gebäudetechnik) die nicht für den Betrieb der Anlage erforderlich sind.
- Beginn Installation neuer Kabelwege und Kabel im Rechenraum.
- Demontage alte Schaltanlage im EG (3 Schaltschränke).
- Montage neue Schaltanlage im EG (7 x 2000 x 800 x 600 mm (H x B X T)) im neuen Schaltraum
- Installation neuer Kabelwege und Kabel im Rechenraum.
- Inbetriebnahme neue Rechenanlage zusammen mit M-Technik.
- Demontage alte Schaltanlage im Maschinenraum Primärschlamm-PW im Untergeschoss (1 Schaltschrank).
- Demontage der restlichen Elektroinstallation im Untergeschoss.
- Montage Kabelwege, Kabelverlegung und Installationsarbeiten im Rechengebäude
- Heizgebläse 2 St. ca. 15 kW
- Inbetriebnahme Primärschlammpumpwerk und Sandfanggebläse.
- Gaswarnanlagen im Rechengerinne und Untergeschoss
31214000-9 Schaltanlagen
45315100-9 Elektrotechnikinstallation
45315700-5 Installation von Schaltanlagen
Lose
nein
Erfüllungsort
Kläranlage, Neckarstr. 99, 68535 Edingen-Neckarhausen
Kategorien
elektrische_elektronische_ausruestung, kabel_draht_zugehoerige_erzeugnisse, sonstige_bauleistungen_im_hochbau, pumpen_kompressoren, kabelinfrastruktur
Verfahren & Unterlagen
Verfahrensart
Public Tender
Auftragsart
Public Works Contract
Kennungen / Bekanntmachung
Bekanntmachungs-ID: CXP4DE5ML7A
Rahmenvertrag
0
Unterlagen
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DE5ML7A/documents
Termine & Fristen
Angebotsfrist
19.05.2026
Detailangaben
Beginn der Ausführung 04.11.2026
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen 12.11.2027
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
siehe Bauzeitenplan
04.11.2026, bzw. spätestens 10 AT nach Aufforderung durch den AG
Tender-Datum
19.05.2026
Bedingungen, Ergebnis & Sonstiges
Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
Original-Bekanntmachung
Elektrotechnische Ausrüstung - Erneuerung der Rechenanlage und Rohschlammpumpwerk
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
Name Abwasserverband “Unterer Neckar”
Straße Hauptstraße 60-62
Plz, Ort 68535, Edingen-Neckarhausen
E-Mail abwasserverband@edingen-neckarhausen.de
b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A
Vergabenummer 118003218-E03
c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener/m elektronischer/m Signatur/Siegel
- mit qualifizierter/m elektronischer/m Signatur/Siegel
d) Art des Auftrags
Ausführung von Bauleistungen
e) Ort der Ausführung
Kläranlage, Neckarstr. 99, 68535 Edingen-Neckarhausen
f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose
Der Abwasserverband Unterer Neckar betreibt für die Städte und Gemeinden Edingen-Neckarhausen, Ladenburg, Heddesheim, Ilvesheim und Schriesheim zur Reinigung der anfallenden Abwässer in Edingen-Neckarhausen eine Kläranlage mit mechanischer und biologischer Reinigungsstufe.
In der mechanischen Vorreinigung sind vorhandene Anlagenbereiche wie Rechenanlage, gehäuselose Armaturen (Rechengerinne, Sandfang), Primärschlammpumpwerk (angeordnet im Keller des Rechengebäude), Sandfanggebläse (angeordnet im Keller des Rechengebäude) und die Schalt- und Steueranlage auf Grund des Alters (Baujahr 1985), der Störanfälligkeit sowie der eingeschränkten Verfügbarkeit von Ersatzteilen zu erneuern und hydraulisch zu optimieren.
Im Rahmen der Erneuerung/Modernisierung der Schaltanlage werden Kabelleerrohre (für Strom- und Signalkabel) vom Betriebsgebäude zum Rechengebäude verlegt.
Die Leistungen dieser Ausschreibung umfassen die Modernisierung der gesamten Elektrotechnischen Ausrüstung (der Rechenanlage, des Primärschlammpumpwerks, der Sandfanggebläse, der elektrischen Stellantriebe, Modernisierung der Gebäudetechnik (Beleuchtung, Beheizung, Belüftung, etc.), Kabelverlegung sowie die Erneuerung der Schaltanlage im Rechengebäude, etc.), die Demontage teilweise mit Entsorgung der alten Ausrüstungsgegenstände und der Provisorien (Baustromgruppenverteiler, Provisorische Steuerung der Temporären Steuerung des Rohschlammpumpwerks, Temporäre Rechenanlage/Sandfanggebläse) sowie sonstige Ausrüstung die im Rahmen der Modernisierung der elektrischen Ausrüstung erforderlich sind.
Die Bauleistungen umfassen u.a.:
Provisorien:
- 1 Baustromgruppenverteiler ca. 280 kVA
- 1 Baustromverteiler ca. 45 kVA
- Zuleitung Baustromgruppenverteiler H07RN-F schwarz 5 G 70 mm² von Niederspannungshauptverteilung ca. 130 m
- Zuleitung Baustromgruppenverteiler zu Baustromverteiler H07RN-F schwarz 5 G 16mm² ca. 30 m
- Kabelüberfahrschutz ca. 15 m
- Aufbau Provisorium für Schaltanlage Primärschlammpumpwerk und Temporäre Gebläse
- Außerbetriebnahme und Rückbau Baustromgruppenverteiler und Baustromverteiler
Kabeltrasse:
- Kabelverlegung in den neuen Kabelleerrohren zwischen Betriebsgebäude und Rechengebäude.
Elektrotechnische Ausrüstung:
- Demontage von Elektroinstallationen (Gebäudetechnik) die nicht für den Betrieb der Anlage erforderlich sind.
- Beginn Installation neuer Kabelwege und Kabel im Rechenraum.
- Demontage alte Schaltanlage im EG (3 Schaltschränke).
- Montage neue Schaltanlage im EG (7 x 2000 x 800 x 600 mm (H x B X T)) im neuen Schaltraum
- Installation neuer Kabelwege und Kabel im Rechenraum.
- Inbetriebnahme neue Rechenanlage zusammen mit M-Technik.
- Demontage alte Schaltanlage im Maschinenraum Primärschlamm-PW im Untergeschoss (1 Schaltschrank).
- Demontage der restlichen Elektroinstallation im Untergeschoss.
- Montage Kabelwege, Kabelverlegung und Installationsarbeiten im Rechengebäude
- Heizgebläse 2 St. ca. 15 kW
- Inbetriebnahme Primärschlammpumpwerk und Sandfanggebläse.
- Gaswarnanlagen im Rechengerinne und Untergeschoss
g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden
Zweck der baulichen Anlage
Zweck des Auftrags
h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang siehe Buchstabe
f) nein
i) Ausführungsfristen
Beginn der Ausführung 04.11.2026
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen 12.11.2027
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
siehe Bauzeitenplan
04.11.2026, bzw. spätestens 10 AT nach Aufforderung durch den AG
j) Nebenangebote
nicht zugelassen
k) mehrere Hauptangebote
nicht zugelassen
l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen
werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DE5ML7A/documents
Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist
Nachforderung
Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden
nachgefordert
o) Ablauf der Angebotsfrist
Ablauf der Bindefrist am 30.06.2026
p) Adresse für elektronische Angebote
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DE5ML7A
q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein
müssen: DE
r) Zuschlagskriterien
nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung:
Kriterium
Gewichtung
Niedrigster Preis
s) Eröffnungstermin
am 20.05.2026 um 11:00 Uhr
Ort
nur elektronisch
t) geforderte Sicherheiten
Gemäß KEV 116.1 (B) BVB:
Vertragserfüllungsbürgschaft i.H.v. 5% der Auftragssumme brutto
Sicherheit für Mängelansprüche i.H.v. 3% der vorläufigen Abrechnungssumme brutto
u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen
Vorschriften, in denen sie enthalten sind
gemäß KEV 116.2 und Ergänzung zu WBVB :
30% bei Auftragserteilung
30% nach kompletter Auslieferung oder Meldung der Versandbereitschaft
30% nach betriebsfertiger Montage
Restbetrag nach Abnahme
v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften
gesamtschuldnerisch haftend
w) Beurteilung der Eignung
gemäß § 6a VOB/A und KEV 179
Angabe von mind. drei Referenzen der letzten drei Jahre zu vergleichbaren Projekten/Leistungen
x) Nachprüfung behaupteter Verstöße
Nachprüfungsstelle (§21 VOB/A)
Name
Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis
Straße
Kurfürsten-Anlage 38-40
Plz, Ort
69115, Heidelberg
Sonstiges
Bekanntmachungs-ID: CXP4DE5ML7A
Dateibaum
NameTypGrößeQuelle