D-Duisburg: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen

BEKANNTMACHUNG Bauauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): DuisburgSport, Kruppstrasse 30b, Kontakt DuisburgSport, z. Hd. von Herrn Lothar Schröder, D-47055 Duisburg. Tel. (49-203) 997 61 66. E-Mail: l.schroeder@duisburgsport.de. Fax (49-203) 997 62 10. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.duisburgsport.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Duisburg - Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement - Ausschreibungsdienste, Friedrich-Albert-Lange-Platz 7, z. Hd. von Frau ShuFrau Lindner, D-47049 Duisburg. Tel. (49-203) 283 34 09; (49-203) 283 34 43. Fax (49-203) 283 34 00. URL: www.duisburg.de. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Duisburg - Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement - Ausschreibungsdienste, Friedrich-Albert-Lange-Platz 7, z. Hd. von Frau RoschakFrau Hamblock, D-47049 Duisburg. Tel. (49-203) 283 33 11; (49-203) 283 31 99. Fax (49-203) 283 34 00. URL: www.duisburg.de. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Tourismusprojekt Wasserwelt Wedau: "Weg des Wissens"- Landschaftsgärtnerische Leistungen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort: Sportpark Wedau in Duisburg-Wedau. NUTS-Code: DEA12. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Im Rahmen des Projektes "Tourismusprojekt Wasserwelt Wedau" ist die Erstellung des "Weges des Wissens" im Waldgebiet des Sportpark Wedau in Duisburg geplant.Die Leistungen umfassen Arbeiten zur Lieferung und Montage von Elementen einschließlich Erdarbeiten (Fundamentarbeiten) zur Herstellung des "Weg des Wissens". Hierzu ist der Bau von sogenannten "Fenstern" (Installationen) vorgesehen, die Einzelstationen des "Weg des Wissens" darstellen werden. Es handelt sich um insgesamt 7 Stationen, die teilweise miteinander durch einen Holz-Metallsteg verbunden werden. Die Fenster der einzelnen Stationen sind unterschiedlich ausgeformt. Ein Wassersteg (Fenster 1) ist im Uferbereich und im Seegrund zu verankern. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45112720, 45112700. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: siehe Punkt II 1.5. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Laufzeit in Tagen: 120 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: ? Vertragsstrafe 0,2 % der Nettoschlussrechnungssumme/Werktage maximal 5 % der Nettoschlussrechnungssumme. Sicherheit 10 % der Nettoangebotssumme für Vertragserfüllung. 5 % der Netto- Schlussrechnungssumme für Gewährleistung, ? Bescheinigung des Versicherers über eine Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 3 500 000 EUR für Personensch?den sowie mindestens 3 500 000 EUR für sonstige Schäden von einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Die Maßnahme wird mit öffentlichen Mitteln finanziert. Die Abwicklung erfolgt gemäß VOB. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Unteraufträge sind anzugeben. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Die Bedingungen für die Auftragsdurchführung ergeben sich aus den Verdingungsunterlagen, die den Bewerbern zur Verfügung gestellt werden, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu ?berpr?fen: ? Angaben gem. ? 8 Abs. 5 (1) VOB/A (Erklärung der Bewerber, dass sie ihren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen sind, sie keine schweren Verfehlungen begangen haben, die ihre Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, sie ihre Beschäftigten bei der Berufsgenossenschaft angemeldet haben, über ihr Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet und sie in diesem Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf ihre Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben haben), ? Bescheinigung der Berufsgenossenschaft mit dem Nachweis, dass er die fälligen Beiträge entrichtet hat. Ausländische Bewerber haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungstr?gers vorzulegen, ? Bescheinigung der Krankenkasse(n) betreffend die ordnungsgemäße Abführung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung. Ausländische Bewerber haben auf Verlangen eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes vorzulegen, ? Unbedenklichkeitsbescheinigung, dass er seinen gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung der Landes- und Gemeindesteuern sowie zur Ausführung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen ist. ? Auszug aus dem Berufsregister am Sitz des Bewerbers (Handelsregister, ansonsten Handwerkskammer für den Fall, dass dem Bewerber keine Pflicht zur Eintragung in das Handelsregister obliegt) (elektronischer Auszug ausreichend). III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu ?berpr?fen: Auf gesonderte Aufforderung: Angaben gem. ? 8 Abs. 3 (1) a) bis c) VOB/A a) Den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Gesch?ftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen b) die Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Gesch?ftsjahren , die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, c) die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Gesch?ftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu ?berpr?fen: Auf gesonderte Aufforderung: Angaben gem. ? 8 Abs. 3 (1) d) bis e) VOB/A d) die dem Unternehmer für die Ausführung zu vergebenen Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung e) das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1. Preis. Gewichtung: 100. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 9,50 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Anforderung/Ausgabe der Unterlagen nach Überweisung eines Kostenbeitrages von 9,50 EUR nur bei Stadt Duisburg, 61 - 42 Finanzen und Ausschreibungsdienste, Stadthaus, Friedrich-Albert-Lange-Platz 7 in D-47049 Duisburg, Telefon (49-203) 283 34 09, Telefax (49-203) 283 34 00. Bei 2-facher Anforderung der Unterlagen verdoppelt sich der Kostenbeitrag. Jeder Anforderung ist der von der Post oder Bank quittierte Einzahlungsbeleg oder ein Verrechnungsscheck beizufügen. Überweisungen bitte an die Stadtkasse Duisburg, Konto-Nr: 200-200400 bei der Sparkasse Duisburg, BLZ 350 500 00. Ihre Bankverbindung für Zahlungen aus dem Ausland: IBAN: DE05350500000200200400, BIC (SWIFT-CODE) DUISDE33. Bitte geben sie bei allen Überweisungen als Verwendungszweck "SK376148" an . Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Der eingezahlte Kostenbeitrag wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 30.5.2008 - 09:30. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Laufzeit in Tagen: 50 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote). IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 30.5.2008 - 09:30. Ort: Stadt Duisburg, Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement, Amt 61-42 Finanzen- und Ausschreibungsdienste, Friedrich-Albert-Lange-Platz (Eingang Moselstr.), Zimmer 130, 47051 Duisburg. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Bieter und Ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja. Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt: NRW/EU gemeinschaftsprogramm Ziel-2. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn: Sofort nach Auftragserteilung. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienallee 2, D-40474 Düsseldorf. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 8.4.2008.