Concorso fornitura di due (2 pz) autocarri 4 assi con compattatore dei rifiuti e gru sul tetto e di un (1 pz) autocarro 3 assi con compattatore dei rifiuti Il Municipio di Locarno apre la procedura di concorso pubblico, ai sensi della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb), per la fornitura di due (2 pz) autocarri 4 assi con compattatore dei rifiuti e gru sul tetto e di un (1 pz) autocarro 3 assi con compattatore dei rifiuti. Gemeinschaftsvokabular Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV) Haupt-CPV 34144512 Autoveicoli per la raccolta di rifiuti con compattatore

Concorso fornitura di due (2 pz) autocarri 4 assi con compattatore dei rifiuti e gru sul tetto e di un (1 pz) autocarro 3 assi con compattatore dei rifiuti #35846-01 23.04.2026 Ausschreibung Die aktuell ausgewählte Sprache der Oberfläche weicht von der Sprache der Publikation ab. Sie sehen u. U. nicht alle Inhalte in der gewählten Sprache. Gegenstand und Umfang des Auftrags Il Municipio di Locarno apre la procedura di concorso pubblico, ai sensi della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb), per la fornitura di due (2 pz) autocarri 4 assi con compattatore dei rifiuti e gru sul tetto e di un (1 pz) autocarro 3 assi con compattatore dei rifiuti. Ort der Auftragserfüllung 6600, TI, Schweiz Ausführungstermin 427 Tage nach Vertragsunterzeichnung Il committente richiede la fornitura dei veicoli entro 61 settimane dalla firma del contratto (data di delibera) Vertragslaufzeit 427 Tage nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden Eignungskriterien Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt Zuschlagskriterien Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt Bemerkungen La fornitura sarà aggiudicata al miglior offerente secondo i criteri previsti nel capitolato. Gemeinschaftsvokabular Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV) Haupt-CPV 34144512 Autoveicoli per la raccolta di rifiuti con compattatore Art der Lieferung Kauf Teilnahmebedingungen Bedingungen in den Dokumenten Bemerkungen Ditta iscritta al Registro di Commercio da almeno cinque anni, nel ramo della fabbricazione, il commercio e la distribuzione di prodotti per l'intero settore della gestione dei rifiuti, in particolare veicoli completi per la raccolta dei rifiuti e veicoli specializzati, con consolidata e comprovata esperienza nell’ambito della commercializzazione e assistenza post-vendita, che possiedono o sono affiliati ad un centro di manutenzione e assistenza tecnica per gli autocarri in oggetto del concorso, presenti in Svizzera da almeno cinque anni. Sono ammessi i cambiamenti di ragione sociale. Termine Verfügbarkeit der Ausschreibungsunterlagen 23.04. - 03.06.2026 Fragerunde 1, einreichen bis 11.05.2026 Fragerunde wird ausserhalb von simap.ch durchgeführt Informazioni e indicazioni supplementari possono essere richieste in forma scritta o per e-mail a: Servizi del Territorio, Sezione spazi urbani e sportivi, Via alla Morettina 9, 6600 Locarno, e-mail: servizi.pubblici@locarno.ch, entro lunedì 11 maggio 2026. Domande pervenute dopo detto termine non saranno prese in considerazione. Einreichen des Angebots 03.06.2026, 10:30 Le offerte in busta chiusa con la dicitura esterna in alto a sinistra: “Concorso fornitura autocarri con compattatore rifiuti” devono pervenire al seguente indirizzo: Servizi del Territorio, Divisione logistica e territorio, Sezione spazi urbani e sportivi, Via alla Morettina 9 (stabile CPI, sportello 3 piano), 6600 Locarno entro il mercoledì 03 giugno 2026, ore 10:30. Non fa stato il timbro postale. Angebot gültig bis 03.12.2026 Offertöffnung 03.06.2026, 10:45 - 6600 Locarno L’apertura delle offerte avverrà presso la sala ubicata al 3° piano dello stabile CPI, Via alla Morettina 9, 6600 Locarno, in seduta pubblica, alle ore 10.45 Öffentliche Offertöffnung Ja Unterlagen Sprache(n) der Ausschreibungsunterlagen Italienisch Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen E-Mail-Adresse servizi.pubblici@locarno.ch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen I documenti di gara saranno trasmessi gratuitamente via mail ai concorrenti iscritti a partire da giovedì 23 aprile 2026. Angebotseinreichung Sprachen für Angebote Italienisch Art der Einreichung Physische Einreichung Spezifische Formvorschriften Le offerte in busta chiusa con la dicitura esterna in alto a sinistra: “Concorso fornitura autocarri con compattatore rifiuti” devono pervenire al seguente indirizzo: Servizi del Territorio, Divisione logistica e territorio, Sezione spazi urbani e sportivi, Via alla Morettina 9 (stabile CPI, sportello 3 piano), 6600 Locarno entro il mercoledì 03 giugno 2026, ore 10:30. Non fa stato il timbro postale. Angebote sind an folgende Adresse zu richten Servizi del Territorio, Divisione logistica e territorio, Sezione spazi urbani e sportivi, Via alla Morettina 9 (stabile CPI, sportello 3 piano) Via alla Morettina 9 6601 Locarno - Schweiz Auftraggeber Beschaffungsstelle Città di Locarno (Servizi del Territorio, Sezione spazi urbani e sportivi, Via alla Morettina 9, 6600 Locarno) Via alla Morettina 9 6601 Locarno - Schweiz +417563211 servizi.pubblici@locarno.ch Weitere Informationen Ausschreibung Staatsvertragsbereich Nein Sprache(n) des Verfahrens Italienisch Durchführung eines Dialogs Nein Optionen Nein Werden Varianten zugelassen? Nein Werden Teilangebote zugelassen? Nein Allgemeine Bedingungen Begehungen Non obbligatorio. I veicoli esistenti possono essere visionati presso l’officina comunale in Via alla Morettina 6 a Locarno, previo appuntamento secondo capitolato di appalto. Bietergemeinschaft Nicht zugelassen Mehrfachbewerbungen von Anbieterinnen im Rahmen von Bietergemeinschaften Nicht zugelassen Subunternehmen Nicht zugelassen Mehrfachbewerbungen von Subunternehmen Nicht zugelassen Rechtsmittelbelehrung Contro il bando e i documenti di gara è data la facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di pubblicazione degli atti di concorso. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo. Publikationsorgane Offizielles Publikationsorgan Foglio ufficiale del Cantone Ticino Weitere Informationen: https://simap.ch/de/project-detail/dce6f2bb-b9ca-4713-b910-6ab3d19f7d4c