Bauleistung Der Landkreis Emsland plant die Sanierung der Kunststoffflächen an der Freisportanlage Meppen. Die Stadt Meppen beteiligt sich zu 50 % an der Kostentragung. Die vorhandene Wettkampfanlage besteht aus einem Rasen- Großspielfeld sowie Rundlaufbahnen und Segmenten mit einem Kunststoffbelag Typ D und zwei Kleinspielfelder mit einem Kunststoffbelag Typ B. Folgendes ist vorgesehen: - Reinigung des vorhandenen Kunststoffbelags - Aufbringen einer Gießbeschichtung auf vorhandenem Kunststoffbelag Typ D - teilweise Erneuerung der Entwässerungseinrichtungen (Sportentwässerungsrinne) - Erneuerung leichtathletischer Einrichtungen: 2 Diskuswurfkreise, 2 Kugelstoßkreise und 10 Absprungbalken - Erneuerung beschädigter Tiefbordsteine und Weichkantensteine - teilweise Erneuerung der Abdeckung der Sandfangrinne - Erneuerung der Schutzleiste aus Gummi auf der Aluminiumabdeckung der Hochsprungmatte - Neuherstellung eines Kunststoffbelags Typ D bei Schadstellen in der Laufbahn und den Segmenten sowie eines Kunststoffbelags Typ B in das Kleinspielfeld auf vorhandener Asphalttragschicht - Neubeschichtung eines Kleinspielfeldes mit einem Kunststoffbelag Typ B - Neuherstellung eines Kunststoffbelags Typ D bei Hammer- und Diskuswurf

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name Landkreis Emsland Straße Ordeniederung 1 PLZ, Ort 49716 Meppen Telefon Fax E-Mail ausschreibungen@emsland.de Internet http://www.emsland.de b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 3093-VMS-2026-011 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe: elektronisch in Textform Bekanntmachungs-ID: CXWMYYDYT8SST246 d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung Freisportanlage Meppen Helter Damm/ In den Höften 2a 49716 Meppen f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Bauleistung Umfang der Leistung: Der Landkreis Emsland plant die Sanierung der Kunststoffflächen an der Freisportanlage Meppen. Die Stadt Meppen beteiligt sich zu 50 % an der Kostentragung. Die vorhandene Wettkampfanlage besteht aus einem Rasen- Großspielfeld sowie Rundlaufbahnen und Segmenten mit einem Kunststoffbelag Typ D und zwei Kleinspielfelder mit einem Kunststoffbelag Typ B. Folgendes ist vorgesehen: - Reinigung des vorhandenen Kunststoffbelags - Aufbringen einer Gießbeschichtung auf vorhandenem Kunststoffbelag Typ D - teilweise Erneuerung der Entwässerungseinrichtungen (Sportentwässerungsrinne) - Erneuerung leichtathletischer Einrichtungen: 2 Diskuswurfkreise, 2 Kugelstoßkreise und 10 Absprungbalken - Erneuerung beschädigter Tiefbordsteine und Weichkantensteine - teilweise Erneuerung der Abdeckung der Sandfangrinne - Erneuerung der Schutzleiste aus Gummi auf der Aluminiumabdeckung der Hochsprungmatte - Neuherstellung eines Kunststoffbelags Typ D bei Schadstellen in der Laufbahn und den Segmenten sowie eines Kunststoffbelags Typ B in das Kleinspielfeld auf vorhandener Asphalttragschicht - Neubeschichtung eines Kleinspielfeldes mit einem Kunststoffbelag Typ B - Neuherstellung eines Kunststoffbelags Typ D bei Hammer- und Diskuswurf g) h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 02.07.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.10.2026 weitere Fristen Verbindliche Fristen (=Vertragsfristen) gem. § 5 VOB/B ist die o.g. Frist zur Vollendung der Leistung. j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Online-Plattform "Vergabemarktplatz Niedersachsen" (https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXWMYYDYT8SST246/ documents) Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen und Anschreiben bis 05.05.2026 o) Ablauf der Angebotsfrist am 12.05.2026 um 10:30 Uhr Ablauf der Bindefrist: am 22.06.2026 p) Adresse für elektronische Angebote "Vergabemarktplatz Niedersachsen" (https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/ CXWMYYDYT8SST246) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch; r) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am 12.05.2026 um 10:30 Uhr Ort Landkreis Emsland, Ordeniederung 1, 49716 Meppen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Es sind nur elektronische Angebote zugelassen. Bieter oder ihre Bevollmächtigte dürfen nicht an der Öffnung teilnehmen. Die Zusammenstellung der Angebote wird den Bietern gem. § 14 Abs. 6 VOB/ A unaufgefordert elektronisch zur Verfügung gestellt. t) geforderte Sicherheiten Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist eine Sicherheit für die vertragsgemäße Ausführung der Leistung in Höhe von fünf Prozent der Bruttoauftragssumme zu leisten. Sicherheitsleistung für Mängelansprüche (§ 17 VOB/B) Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Dem Auftrag werden die VOB/B zugrunde gelegt. v) Rechtsform der / Anforderung an Bietergemeinschaften Bieter-/Arbeitsgemeinschaft mit Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegennahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. w) Beurteilung zur Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich Online auf "Vergabemarktplatz Niedersachsen" (https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/ notice/CXWMYYDYT8SST246/documents) oder Vergabestelle, siehe a) Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • Eigenerklärung gem. Art. 5k der Sanktionsverordnung (EU) - Vergaberechtliche Sanktionen gegen Russland (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bestätigung über Fehlen eines Russlandbezugs - Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 • Erklärung zu § 4 NTVergG (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung zur Tariftreue und zur Zahlung von Mindestentgelt 2025-26 nach § 4 NTVergG Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur persönlichen Lage zu überprüfen Bestätigungen/Nachweise zu den in der "Eigenerklärung zur Eignung" abzugebenden Eigenerklärungen: - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Bestätigungen/Nachweise zu den in der "Eigenerklärung zur Eignung" abzugebenden Eigenerklärungen: - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen - Entrichtung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung gemäß § 8 Abs. 2 NTVergG Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Bestätigungen/Nachweise zu den in der "Eigenerklärung zur Eignung" abzugebenden Eigenerklärungen: - Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal Sonstige Bedingungen Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG bei der Registerbehörde anfordern. x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Name Nachprüfungsstelle nach § 21 VOB/A beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen Straße Friedrichswall 1 PLZ, Ort 30159 Hannover Telefon +49 441998566-30 Fax E-Mail nachpruefungsstelle@mw.niedersachsen.Idneternet Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Die Kommunikation mit den Bewerbern/Bietern erfolgt ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform "vergabe.Niedersachsen".