bidkube.com
Ausschreibung

(26023) 704 Rechenzentrum (RZ) Move LW10 Da das Rechenzentrum (RZ) des SECO TC in den kommenden Jahren sein End-of-Life erreichen wird, will die Bedarfsstelle gemäss ihrer Informatikstrategie die aktuellen Basisrechenzentrumsleistungen in ein professionelles, zertifiziertes Rechenzentrum im Housing-Modell an einen Anbieter auslagern. Zu diesem Zweck sucht die Bedarfsstelle einen Anbieter, der über ein RZ der Kategorie „Tier IV” mit zwei Dark-Fibers mit einer Entfernung von maximal 25 km zu ihrem zweiten Rechenzentrum (PRIMUS) an der Fellerstrasse 15a in Bern verfügt. Zudem muss das RZ bis zu insgesamt 32 Standard-Racks in zwei Brandabschnitten (16 Racks pro Cage und Brandabschnitt) anbieten können. Mit dieser Ausschreibung wird somit ein professioneller Rechenzentrumsbetreiber im Raum Bern gesucht, welcher Housing als Dienstleistung anbietet. Gemeinschaftsvokabular Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV) Haupt-CPV 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Gütersystematik der Vereinten Nationen (Central Product Classification, CPC) Datenverarbeitung und verbundene Dienstleistungen

(26023) 704 Rechenzentrum (RZ) Move LW10 Da das Rechenzentrum (RZ) des SECO TC in den kommenden Jahren sein End-of-Life erreichen wird, will die Bedarfsstelle gemäss ihrer Informatikstrategie die aktuellen Basisrechenzentrumsleistungen in ein professionelles, zertifiziertes Reche

Zuletzt aktualisiert:

Basisdaten

Dokumententyp
Invitation To Tender
Auftragsart
Public
Vergabeordnung
Service Contract
Verfahrensart
Public Tender
Status
-

Auftraggeber / Rollen

Auftraggeber
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL Fellerstrasse 21 3003 Bern - Schweiz +41584611340 beschaffung.wto@bbl.admin.ch
Ort
Bern
Region
CH021
Rollen
-

Termine & Fristen

Veröffentlichung
23.04.2026
Angebotsfrist
31.05.2026
Ausführungsfrist
31.03.2029

Verfahren & Unterlagen

Kategorien
software, softwareprogrammierung_-beratung
CPV-Codes
-
Unterlagen
Vorhanden

Leistungsbeschreibung

(26023) 704 Rechenzentrum (RZ) Move LW10 Da das Rechenzentrum (RZ) des SECO TC in den kommenden Jahren sein End-of-Life erreichen wird, will die Bedarfsstelle gemäss ihrer Informatikstrategie die aktuellen Basisrechenzentrumsleistungen in ein professionelles, zertifiziertes Rechenzentrum im Housing-Modell an einen Anbieter auslagern. Zu diesem Zweck sucht die Bedarfsstelle einen Anbieter, der über ein RZ der Kategorie „Tier IV” mit zwei Dark-Fibers mit einer Entfernung von maximal 25 km zu ihrem zweiten Rechenzentrum (PRIMUS) an der Fellerstrasse 15a in Bern verfügt. Zudem muss das RZ bis zu insgesamt 32 Standard-Racks in zwei Brandabschnitten (16 Racks pro Cage und Brandabschnitt) anbieten können. Mit dieser Ausschreibung wird somit ein professioneller Rechenzentrumsbetreiber im Raum Bern gesucht, welcher Housing als Dienstleistung anbietet. Gemeinschaftsvokabular Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV) Haupt-CPV 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Gütersystematik der Vereinten Nationen (Central Product Classification, CPC) Datenverarbeitung und verbundene Dienstleistungen

Informationsstand

Dokumententyp
Invitation To Tender
Inhaltstyp
Public
Veröffentlichung
23.04.2026
Zuletzt aktualisiert
23.04.2026
Sprachen
Sprachen für Angebote Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch

Beteiligte Firmen & Vergabestellen

Auftraggeber
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL Fellerstrasse 21 3003 Bern - Schweiz +41584611340 beschaffung.wto@bbl.admin.ch
Auftraggeber
Bedarfsstelle (Vergabestelle) Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Direktion der Arbeit

Leistungsbeschreibung

Beschreibung
(26023) 704 Rechenzentrum (RZ) Move LW10 Da das Rechenzentrum (RZ) des SECO TC in den kommenden Jahren sein End-of-Life erreichen wird, will die Bedarfsstelle gemäss ihrer Informatikstrategie die aktuellen Basisrechenzentrumsleistungen in ein professionelles, zertifiziertes Rechenzentrum im Housing-Modell an einen Anbieter auslagern. Zu diesem Zweck sucht die Bedarfsstelle einen Anbieter, der über ein RZ der Kategorie „Tier IV” mit zwei Dark-Fibers mit einer Entfernung von maximal 25 km zu ihrem zweiten Rechenzentrum (PRIMUS) an der Fellerstrasse 15a in Bern verfügt. Zudem muss das RZ bis zu insgesamt 32 Standard-Racks in zwei Brandabschnitten (16 Racks pro Cage und Brandabschnitt) anbieten können. Mit dieser Ausschreibung wird somit ein professioneller Rechenzentrumsbetreiber im Raum Bern gesucht, welcher Housing als Dienstleistung anbietet. Gemeinschaftsvokabular Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV) Haupt-CPV 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Gütersystematik der Vereinten Nationen (Central Product Classification, CPC) Datenverarbeitung und verbundene Dienstleistungen
Lose
nein
Erfüllungsort
Schweiz Die Dienstleistungserbringung ist im RZ des Zuschlagsempfängers.
Kategorien
software, softwareprogrammierung_-beratung
CPV-Klassifikation
72500000, 72410000, 64210000

Verfahren & Unterlagen

Verfahrensart
Public Tender
Auftragsart
Service Contract
Kennungen / Bekanntmachung
#30813-02
Rahmenvertrag
1
Unterlagen
https://simap.ch/de/project-detail/d6c2e14d-db60-4311-8d29-197fca5cc5ac

Termine & Fristen

Angebotsfrist
31.05.2026
Ausführungsfrist
31.03.2029
Detailangaben
01.01.2027 - 31.03.2042 Grundleistung: 01.01.2027 - 31.03.2029 / 2 Jahre und 3 Monate Option 01 (OP01): 01.04.2029 - 31.03.2036 01.04.2036 - 31.03.2042 13 Jahre (1x7 Jahre und 1x6 Jahre) Vertragslaufzeit 01.01.2027 - 31.03.2042 Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden Optionen Ja Option 01 (OP01): Im Rahmen von OP01 kann der Vertrag für das Housing einmal um weitere sieben (7) und einmal um weitere sechs (6) Jahre verlängert werden. 01.04.2029 - 31.03.2036 01.04.2036 - 31.03.2042 Option 02 (OP02): Im Rahmen von OP02 können zusätzliche Racks bestellt und integriert werden. Siehe dazu GL01 und « (26023) 704 Anhang 07 Rack Plan». Es können einzelne Rack-Paare bis zur Ausschöpfung der maximalen Anzahl von acht (8) Racks (4 Racks pro Cage/Brandabschnitt) bestellt und integriert werden.
Tender-Datum
31.05.2026

Bedingungen, Ergebnis & Sonstiges

Zuschlagskriterien
Bemerkungen Die detaillierten sind in den Ausschreibungsunterlagen ersichtlich. ZK01 Preis Preis , Gewichtung: 40% , Max. Punkte: 4000 ZK02 Lösungskonzept und Anhänge Gewichtung: 10% , Max. Punkte: 1000 ZK03 Angebotspräsentation und RZ-Besichtigung Gewichtung: 10% , Max. Punkte: 1000 ZK04 RZ-Zertifizierungen Gewichtung: 6% , Max. Punkte: 600 ZK05 Gesamtverfügbarkeit Gewichtung: 10% , Max. Punkte: 1000 ZK06 Grünstrom Gewichtung: 6% , Max. Punkte: 600 ZK07 Stromlieferant Gewichtung: 6% , Max. Punkte: 600 ZK08 Strompreis über mehrere Jahre garantiert Gewichtung: 6% , Max. Punkte: 600 ZK09 Technische Aspekte Gewichtung: 6% , Max. Punkte: 600

Original-Bekanntmachung

(26023) 704 Rechenzentrum (RZ) Move LW10
(26023) 704 Rechenzentrum (RZ) Move LW10 #30813-02 22.04.2026 Ausschreibung DE Gegenstand und Umfang des Auftrags Da das Rechenzentrum (RZ) des SECO TC in den kommenden Jahren sein End-of-Life erreichen wird, will die Bedarfsstelle gemäss ihrer Informatikstrategie die aktuellen Basisrechenzentrumsleistungen in ein professionelles, zertifiziertes Rechenzentrum im Housing-Modell an einen Anbieter auslagern. Zu diesem Zweck sucht die Bedarfsstelle einen Anbieter, der über ein RZ der Kategorie „Tier IV” mit zwei Dark-Fibers mit einer Entfernung von maximal 25 km zu ihrem zweiten Rechenzentrum (PRIMUS) an der Fellerstrasse 15a in Bern verfügt. Zudem muss das RZ bis zu insgesamt 32 Standard-Racks in zwei Brandabschnitten (16 Racks pro Cage und Brandabschnitt) anbieten können. Mit dieser Ausschreibung wird somit ein professioneller Rechenzentrumsbetreiber im Raum Bern gesucht, welcher Housing als Dienstleistung anbietet. Ort der Auftragserfüllung Schweiz Die Dienstleistungserbringung ist im RZ des Zuschlagsempfängers. Ausführungstermin 01.01.2027 - 31.03.2042 Grundleistung: 01.01.2027 - 31.03.2029 / 2 Jahre und 3 Monate Option 01 (OP01): 01.04.2029 - 31.03.2036 01.04.2036 - 31.03.2042 13 Jahre (1x7 Jahre und 1x6 Jahre) Vertragslaufzeit 01.01.2027 - 31.03.2042 Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden Eignungskriterien Bemerkungen Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in Schweizer Franken (CHF) zu unterbreiten. Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen. EK01 Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können. Nachweis muss erbracht werden. Bestätigung (mittels Dropdown im Anhang 03) sowie Auszug aus dem Betreibungsregister nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber. Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes. Hinweis: Die Vergabestelle überprüft elektronisch den Auszug aus dem zentralen Firmenindex (www.zefix.ch). Bei Anbietern aus dem Ausland Auszug aus dem Handelsregister oder eine vergleichbare, amtliche Urkunde des Auslandes. Diese Eignungsnachweise sind erst auf Aufforderung, nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen. EK02 Ansprechpartner Der Anbieter verfügt über einen Ansprechpartner (single point of contact, SPOC), welcher bei der Eskalation von Problemen des Auftrags zuständig ist und den Entscheid herbeiführen kann. Nachweis muss erbracht werden. Bestätigung (mittels Dropdown im Anhang 03) unter Angabe von Name, Vorname, Koordinaten, Funktionsbezeichnung und Stellvertreter des SPOC in Spalte G "Bemerkungen des Anbieters". EK03 Sprachkenntnisse der Schlüsselpersonen Der Anbieter ist bereit, Schlüsselpersonen einzusetzen, die mündlich und schriftlich in Deutsch oder Englisch kommunizieren können und die Projektergebnisse und Dokumentationen in der jeweiligen Sprache erstellen und abliefern können. Nachweis muss erbracht werden. Bestätigung (mittels Dropdown im Anhang 03) mit nachvollziehbarer Dokumentation der Sprachkenntnisse der Schlüsselpersonen. EK04 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für - Informatikdienstleistungen (Ausgabe Oktober 2010, Stand Januar 2024) - Werkverträge im Informatikbereich und die Pflege von Individualsoftware (Ausgabe Oktober 2010, Stand Januar 2024) ergänzt durch die Standardbestimmungen vom 01. Januar 2026 zur Informationssicherheit ohne Bezug zu Informatikmitteln des Bundes ohne Abgabe von Bundesgeräten (H2). Abrufbar auf der Website des SEPOS (Sicherheit in der Beschaffung). Die AGB sind abrufbar unter: https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/de/home/auftraege-bund/agb.html Für das vorliegende Geschäft gelten die oben aufgelisteten AGB. Nachweis muss erbracht werden. Bestätigung (mittels Dropdown im Anhang 03). EK05 Akzeptanz des Vertragsentwurfs und des SLR Der Anbieter ist bereit den Vertragsentwurf, " (26023) 704 Anhang 05 Vertragsentwurf " und den SLR, " (26023) 704 Anhang 06 SLR " des Pflichtenhefts, vorbehaltlos zu akzeptieren. Nachweis muss erbracht werden. Bestätigung (mittels Dropdown im Anhang 03). EK06 Personensicherheitsprüfung (4.Kap.ISG) Der Anbieter unterstützt zu absolvierende Prüfungen und bringt bei Auslandbezug selbst auf eigene Kosten die nach Anleitung der Fachstelle notwendigen amtlichen Dokumente inkl. Übersetzung in eine Amtssprache sowie Beglaubigungen und Überbeglaubigungen bei. Der Anbieter hat die Dauer noch durchzuführender Prüfungen - insb. aufwändigerer mit Auslandbezug - in der Planung des Angebots berücksichtigt. Erläuterungen zur Personensicherheitsprüfung sind auf der Website des Staatssekretariats für Sicherheitspolitik erhältlich (https://www.sepos.admin.ch/de/personensicherheitspruefung-information-pruefung-dritte-auslandaufenthalt). Nachweis muss erbracht werden. Bestätigung (mittels Dropdown im Anhang 03): - Der Anbieter bestätigt, auf erstes Verlangen nur Personen mit Sicherheitserklärung der verlangten Stufe einzusetzen - Der Anbieter bestätigt, Personensicherheitsprüfungen zu unterstützen und nach Anleitung der Fachstelle notwendige Dokumente, inkl. Übersetzungen in eine Amtssprache sowie Beglaubigungen und Überbeglaubigungen selbst auf eigene Kosten beizubringen - Der Anbieter bestätigt, die Dauer noch durchzuführender Personensicherheitsprüfungen berücksichtigt zu haben. EK07 Betriebssicherheitsverfahren (4. Kap ISG) Dem Anbieter muss durch die zuständige Fachstelle eine Betriebssicherheitserklärung für den ausgeschriebenen Auftrag erteilt werden (Art. 61 ISG); widrigenfalls wird er ausgeschlossen bzw. der Zuschlag widerrufen. Der Anbieter befördert die Ausstellung der Betriebssicherheitserklärung. Dazu ist er bereit: im Rahmen der Eignungsprüfung alle nach Anleitung der Fachstelle notwendigen Auskünfte zu erteilen (insb. zu Organisation, Eigentumsverhältnissen, Interessenbindungen, Abhängigkeiten, Prozessen und Verfahren). nach Zuschlagserteilung mit der Fachstelle ein Sicherheitskonzept zu erarbeiten und umzusetzen. unangekündigte Inspektionen der Umsetzung des Sicherheitskonzepts zu gestatten. Erläuterungen zum Betriebssicherheitsverfahren sind auf der Website des Staatssekretariats für Sicherheitspolitik erhältlich. (https://www.sepos.admin.ch/de/betriebssicherheit) Nachweis muss erbracht werden. Schriftliche Bestätigung (Im Anhang 03). Schriftliche Auskünfte nach Anforderung. Zuschlagskriterien Bemerkungen Die detaillierten Zuschlagskriterien sind in den Ausschreibungsunterlagen ersichtlich. ZK01 Preis Preis , Gewichtung: 40% , Max. Punkte: 4000 ZK02 Lösungskonzept und Anhänge Gewichtung: 10% , Max. Punkte: 1000 ZK03 Angebotspräsentation und RZ-Besichtigung Gewichtung: 10% , Max. Punkte: 1000 ZK04 RZ-Zertifizierungen Gewichtung: 6% , Max. Punkte: 600 ZK05 Gesamtverfügbarkeit Gewichtung: 10% , Max. Punkte: 1000 ZK06 Grünstrom Gewichtung: 6% , Max. Punkte: 600 ZK07 Stromlieferant Gewichtung: 6% , Max. Punkte: 600 ZK08 Strompreis über mehrere Jahre garantiert Gewichtung: 6% , Max. Punkte: 600 ZK09 Technische Aspekte Gewichtung: 6% , Max. Punkte: 600 Gemeinschaftsvokabular Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV) Haupt-CPV 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Gütersystematik der Vereinten Nationen (Central Product Classification, CPC) Datenverarbeitung und verbundene Dienstleistungen Teilnahmebedingungen Bedingungen in den Dokumenten Bemerkungen Die in Anhang 03 aufgeführten Teilnahmebedingungen müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen. Termine Fragerunde 1, einreichen bis 06.05.2026 Falls sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, können Sie diese in anonymisierter Form ins Frageforum auf www.simap.ch stellen. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die Anbieter werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind. Einreichen des Angebots 01.06.2026, 23:59 Angebot gültig bis 180 Tage nach Einreichefrist Öffentliche Offertöffnung Nein Unterlagen Sprache(n) der Ausschreibungsunterlagen Deutsch Gemäss Vorankündigung vom 30.01.2026. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen simap.ch Um Unterlagen herunterzuladen, müssen Sie als Benutzer registriert und eingeloggt sein. Anmeldung & Registration Angebotseinreichung Sprachen für Angebote Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch Art der Einreichung Digital über simap.ch Spezifische Formvorschriften Das vollständige Angebot (vgl. Vorgaben unter Ziffer 7.2 im Pflichtenheft) ist bis spätestens 01.06.2026, 23:59 elektronisch via simap-Plattform einzureichen. Hinweise: Bitte laden Sie keine einzelnen Dokumente hoch, sondern fügen Sie vor dem Hochladen alle Angebotsbestandteile in einem ZIP-Ordner zusammen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Übermittlung des Angebots mittels der Schaltfläche «Angebot einreichen» abschliessen und der Status auf «Angebot eingereicht» in grüner Farbe wechselt, ansonsten Ihr Angebot nicht als eingereicht gilt. Sie erhalten eine von der simap-Plattform automatisch generierte Bestätigung via E-Mail. Folgende Form der Unterzeichnung wird akzeptiert: Unterzeichnung mit einer elektronischen Signatur, welche für Authentizität (eindeutige Zuordnung der Signatur zur unterzeichnenden Person) und Integrität (Schutz vor unbemerkter Abänderung) geeignet ist. Der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Zu spät eingereichte Angebote können nicht berücksichtigt werden. Auftraggeber Beschaffungsstelle Bundesamt für Bauten und Logistik BBL Fellerstrasse 21 3003 Bern - Schweiz +41584611340 beschaffung.wto@bbl.admin.ch Bedarfsstelle (Vergabestelle) Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Direktion der Arbeit Weitere Informationen Ausschreibung Staatsvertragsbereich Ja Sprache(n) des Verfahrens Deutsch Durchführung eines Dialogs Nein Optionen Ja Option 01 (OP01): Im Rahmen von OP01 kann der Vertrag für das Housing einmal um weitere sieben (7) und einmal um weitere sechs (6) Jahre verlängert werden. 01.04.2029 - 31.03.2036 01.04.2036 - 31.03.2042 Option 02 (OP02): Im Rahmen von OP02 können zusätzliche Racks bestellt und integriert werden. Siehe dazu GL01 und « (26023) 704 Anhang 07 Rack Plan». Es können einzelne Rack-Paare bis zur Ausschöpfung der maximalen Anzahl von acht (8) Racks (4 Racks pro Cage/Brandabschnitt) bestellt und integriert werden. Werden Varianten zugelassen? Nein Werden Teilangebote zugelassen? Nein Allgemeine Bedingungen Bietergemeinschaft Nicht zugelassen Mehrfachbewerbungen von Anbieterinnen im Rahmen von Bietergemeinschaften Nicht zugelassen Subunternehmen Zugelassen Eine Subunternehmung ist ausschliesslich für den Aufbau und den Betrieb der Dark-Fiber zugelassen. Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich vom Anbieter zu erbringen. Er übernimmt die Gesamtverantwortung. Mehrfachbewerbungen von Subunternehmen Zugelassen Geschäftsbedingungen Geschäftsabwicklung gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für - Informatikdienstleistungen (Ausgabe Oktober 2010, Stand Januar 2024) - Werkverträge im Informatikbereich und die Pflege von Individualsoftware (Ausgabe Oktober 2010, Stand Januar 2024) Abrufbar unter: https://www.bkb.admin.ch/de/agb-des-bundes ergänzt durch die Standardbestimmungen vom 01. Januar 2026 zur Informationssicherheit ohne Bezug zu Informatikmitteln des Bundes ohne Abgabe von Bundesgeräten (H2). Abrufbar auf der Website des SEPOS (https://www.sepos.admin.ch/de/sicherheit-in-der-beschaffung). Zahlungsbedingungen Siehe « (26023) 704 Anhang 05 Vertragsentwurf / Ziffer C.2 ». Informationen der Bundesverwaltung zur E-Rechnung finden Sie auf folgender Webseite: https://www.efv.admin.ch/efv/de/home/efv/erechnung/aktuell.html Einzubeziehende Kosten Alle Preisangaben sind in Schweizer Franken (CHF) und exkl. MwSt. auszuweisen. Der Preis exkl. MwSt. beinhaltet insbesondere Versicherung, Spesen, Sozialabgaben. Kautionen / Sicherheiten Keine. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören Keine. Sonstige Angaben Anbieterpräsentation Voraussichtliche Durchführung: Ab ca. August 2026. Eine Einladung wird frühzeitig erfolgen. Kreditvorbehalt: Vorbehalten bleiben die jährlichen Kreditanträge und -beschlüsse der zuständigen Organe des Bundes zu Voranschlag und Finanzplan. Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen. Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Publikationsorgane Offizielles Publikationsorgan simap.ch Vergangene Publikationen #30813-01 30.01.2026 Vorankündigung Details Weitere Informationen: https://simap.ch/de/project-detail/d6c2e14d-db60-4311-8d29-197fca5cc5ac

Dateibaum